Парень поморщился.
— А, так у нас с этим всегда проблемы. Видите, он забронировал одну комнату для двух взрослых. — Парень повернул к ним экран компьютера. — И это единственная комната, которая у нас оставалась.
— Конечно, — пробормотала Донна. — Я, бесспорно, проклята.
— Итак, вам нужен номер? — Портье переводил взгляд с одного на другого, зажав ключ в дрожащей руке.
Что за нелепая ситуация. Купер вырвал ключ из его руки.
— Какой номер?
— Двести двадцать второй, — улыбнулся парень с явным облегчением.
— Мы будем ночевать в одной комнате? — спросила Донна, спеша за Купером.
— Видимо, так, — выдохнул он и, увидев табличку на двери, внезапно остановился.
«Пожалуйста, пусть там будет две кровати. Пожалуйста», — взмолился он.
Надежды было мало, учитывая качество мотеля, но Купер провел долгий день в машине, плюс едва спал прошлой ночью. Все, чего он хотел, — это доползти до мягкой кровати и проспать целые сутки.
Дверь распахнулась, и они увидели одну кровать, которую назвать маленькой двуспальной можно было лишь с натяжкой, и старую кушетку возле окна.
Вздохнув, Купер бросил сумку на пол у кушетки. — Бери кровать. — Он мог быть каким угодно сварливым и уставшим, но при этом оставался джентльменом. — Я посплю на кушетке.
Он уже собирался снять ботинки, но Донна сказала:
— Нет.
— Нет? — Он поднял глаза. На ее лице читалось чистое упрямство.
— Я возьму кушетку, поскольку меньше ростом, мне так проще. Ты берешь кровать. — Она сложила руки на груди, будто ждала возражений.
Он должен возразить. Это по‑джентльменски. Но ему так хотелось получить мягкую кровать.
— Не дури. Я возьму кушетку.
— Я не дурю.
Донна сурово смерила его взглядом. Купер понял, что, возможно, неправильно подобрал слова.
— Я просто практичная. Диван для тебя слишком короток, а утром вести тебе, так что отдых нужен больше тебе, чем мне. Я могу поспать в машине.
В ее словах был здравый смысл.
— Хорошо, если ты настаиваешь. — Купер устало улыбнулся. — Спасибо.
— Но в ванную я пойду первая. — Донна улыбнулась ему.
Может быть, этот вечер не станет таким уж невыносимым.
Это было невыносимо.
Донна перекатилась на другой бок между подушками кушетки и плотнее подоткнула второе одеяло, которое они нашли в шкафу. В нескольких шагах от нее размеренно дышал Купер. По крайней мере, кому‑то из них удалось заснуть. Кровать, вероятно, не особо удобная, учитывая общее качество мотеля. Но даже она лучше, чем эта адская кушетка.
Может быть, не стоило уступать ему кровать. Позволь она ему сыграть в джентльмена, уже видела бы десятый сон. Правда, в этом случае он был бы брюзгливее обычного, а она не хотела терпеть его сердитые взгляды и колкости.