Цигун и жизнь, 1995 № 01 (Журнал «Цигун и жизнь») - страница 49
Перевод С.Сергеева
Лечение облысения с помощью прочесывания пальцами
Бао Юйгуй
Недавно у маленькой Пинпин, ученицы начальной школы, случилось несчастье: в районе точки юйчжэнь на голове стали выпадать волосы. Каждый раз, причесываясь, она обнаруживала, что выпадение происходит все активнее И активнее. Уже через несколько дней образовалась плешь диаметром 3 см. Пинпин решила прибегнуть к помощи цигун-терапии и попробовать методику прочесывания волос пальцами. Процедура выглядит следующим образом. Надо избавиться от волнения, физически и психологически успокоиться и расслабиться. Затем, используя пальцы обеих рук в качестве зубьев расчески, легко прочесать волосы ото лба назад до конца волосяного покрова. В зоне облысения движение должно быть более интенсивным. Процедуру надо проводить три раза — утром, днем и вечером по 5 минут. Кроме того, Пинпин старалась хорошо питаться: стала есть все, что раньше не любила, включая фрукты, перестала нарушать режим питания. Через десять дней после начала лечения плешь покрылась мягкой волосяной порослью, которая продолжала довольно быстро расти. В настоящее время волосы полностью отросли и перестали выпадать.
Перевод С.Сергеева
АУРА "ЦИГУН И СПОРТ"
23-25 ноября 1994 г. в Пекине проходила юбилейная 15-я конференция по гуманологии — науке о человеке, созданной китайским ученым, руководителем ракетной программы страны, а до этого возглавлявшим Лабораторию ракетных двигателей Технологического института (штат Калифорния) Цянь Сюэсэнем. Эта наука возникла, когда вдруг обнаружили, что некоторые дети могут распознавать иероглифы… ушами. К исследованию феномена подключили крупнейшие институты Китая, включая Институт космической медицины и технологии, под общим руководством Цяня, который и предложил назвать науку гуманологией (жэньти кэсюэ), полагая, что это будет главная наука в будущем. (Кстати, у нас тоже много говорили о необходимости создания Института человека, но…).
Гуманология в основном изучает «сверхвозможности», по-китайски «особые функции» (тэи гуннэн) человека. Это — высший цигун. То есть человек, практикующий цигун, приобретает известные и нам «сверхвозможности»: ясновидение, телекинез и др. (впрочем, некоторые люди обладают этим с рождения). Сенсорная диагностика и лечение биополем к «особым функциям» не относятся — эти способности присущи каждому.
По случаю юбилея на конференцию пригласили иностранцев: корейцев, японцев и русских. Последним организовал поездку в Пекин мастер Сюй Минтан, практикующий и исследующий цигун «Центральная равнина» (чжунъюань). Тремя счастливчиками оказались Зинаида Фадеева из Петербурга, Елена Вершинина из Екатеринбурга и Алексей Дронов (Ван Даньцзин) из Москвы, его ученики и последователи.