— У меня нет знакомых по имени Артуро, — вздрогнув, ответила Ками.
— Он спросил, Ками — это сокращенно от Камео? — озадаченно проговорила женщина.
— Да, но я не уверена, что мы встречались. Хотя… Я жила в Италии какое-то время десять лет назад. Мне было всего четырнадцать. Северная Италия. Альпы. Не Сицилия. Может, мы где-то пересекались. Я не помню, — быстро пробормотала Ками.
Выражение лица Данте ожесточилось.
Ками облизнула пересохшие губы.
— Что привело тебя в Италию? — с интересом спросила Бернадетта.
— Лыжи, — произнесла Ками. — Родители привезли меня туда, чтобы я могла заниматься с самым лучшим тренером. Его уроки стоили целое состояние.
Она посмотрела на сложенные на коленях руки. Не поэтому ли отец украл у Данте изобретение, чтобы воплотить в жизнь ее мечту? Этого она уже никогда не узнает. Но она всегда чувствовала, что эта поездка стала отправной точкой для всего, что впоследствии случилось с Данте, ее родителями и братом. Если бы ее отец не хотел дать ей все самое лучшее, он бы не украл эти деньги. Им бы не пришлось покидать Италию и возвращаться в Канаду. Они бы не оказались на той обледеневшей дороге около Калгари, которая стоила ее родителям жизни.
— Горные лыжи? Ты выступала за сборную Канады?
— И слалом. Я мечтала попасть в команду, но… — Ками вымученно улыбнулась. Столько потерь зараз: шанс попасть в сборную, гибель родителей, она чуть не потеряла и брата. — Я получила травму и ушла из спорта.
— Ты больше не катаешься на лыжах? Какая жалость.
— Нет, я катаюсь, — уныло сказала Ками. — Лыжи — моя страсть. Но я не могу посвятить этому все свое время, иначе я бы сама стала инструктором. Иногда даю частные уроки детям.
— Как замечательно. Вот, Данте, позволь отправить тебя покататься на лыжах с Ками в качестве благодарности за то, что вы оба так хорошо обо мне заботились в этой поездке.
О, черт возьми, нет.
— Ужина более чем достаточно, — запротестовала Ками.
— Данте слишком много работает. Я хотела попросить тебя еще об одной услуге. Я хотела, чтобы он прокатился со мной на гондоле, но после приступа я собираюсь отдохнуть дома.
— Не хочу вмешиваться в ваши семейные планы, — ответила Ками. Она взглянула на Данте. — В любом случае я уезжаю в Ванкувер.
— О, когда ты уезжаешь? Моя племянница с мужем заберут меня в понедельник. До отъезда на Сицилию я буду жить у них. У нас более чем достаточно места, чтобы взять тебя с собой.
Ками мысленно умоляла Данте придумать достойный повод для отказа.
— Спасибо, бабуля, — только и сказал Данте. — Не думал, что мне удастся покататься на лыжах, но я очень этого хочу.