Восемь процентов местного словаря известили Веру, что арт – это единица времени, переводится как «год», но по Земному времени длится не триста шестьдесят пять дней, а примерно сто восемьдесят пять. То есть арт – чуть больше Земного полугода.
– Почему уйду? Не понимаю: у нас же брачный договор, он что – ограничен сроком в полгода?!
Квазик шарахнулся от нее в сторону, ощерив клыками рот:
– Брачный?! У нас всего лишь договор на продление рода, ни о каком браке речи нет! Родишь ребенка – и свободна!
Эрих Мария Ремарк утверждал когда-то, что русские привыкли к неожиданностям. Либо он плохо знал русских, либо Вера опять была не как все.
Как это – не брачный? Как это – родишь и свободна?! Будь они сейчас на родной матушке-Земле Вера привычным жестом указала бы хаму и мерзавцу на дверь, но тут у них какой-то нерасторжимый договор с угрозой смерти, так что привычными методами не обойтись.
– Дай договор и сам можешь быть свободен! – проскрежетала она сорванным в процессе «загрузки словаря» голосом.
Кажется, Квазик впечатлился страшным выражением ее лица: он беспрекословно вручил ей свиток и исчез.
––
Амирелоноделисталиэль из рода Атарантидесонисов планировал сегодня работать в Элеоре. Элеором называлась управляющая структура всех хранителей, которую, под предводительством Старейшего, возглавляли самые уважаемые и ученые хранители уровня эль. Амирелоноделисталиэль был как раз одним из таких хранителей и никакая ильмира не могла помешать его планам, хоть и замедлила сегодня их выполнение. К слову об ильмире: странная она, эта новая ильмира, очень странная. Необычная, не такая, как прочие. Зачем ей лингва? Зачем ей хочется его понимать?! Даже думать об этом смешно: космическая темень желает понимать речи хранителя уровня эль! Желает сама разобраться в договоре! Но почему ему несколько стыдно за это привычное «темень космическая» и язык с трудом поворачивается, называя ее низшей человечкой? Даже в мыслях? Это же просто официальный термин, отражающий настоящее положение Веры в мире! Она сама просила не утруждаться извинениями! Но, что ни говори, существо из низшего мира, просящее подключить его к лингве… такого он за все свои две с половиной сотни лет не слышал и в архивных записях не встречал.
А какой бурной вышла их первая встреча! И если первый вскрик ужаса был ожидаем (так отреагировала бы и любая сильфида при виде демона без личины), то дальше началось нечто сверхъестественное. Вместо того чтобы продолжать дрожать и бояться, она попыталась напасть на него, потом убежать от него (даже мелкой нежити ясно, что и первое и второе – совершенно безнадёжное дело), после чего начала возмущаться, намекать на невежливое отношение к себе, а напоследок – отказалась запоминать его имя! Амирелоноделисталиэль мог понять, что глупенькой человечке трудно запомнить столь длинное имя, как у него, но она ведь не призналась смиренно в своем скудоумии! Ничего подобного! Она высокомерно нарекла его какой-то дикой кличкой, причем с таким видом, словно одолжение сделала. Ее поведение не было поведением низшей, но и с высшей спутать ее было невозможно. Какая высшая даже в нежном детском возрасте не знает самых элементарных вещей?! Подумать только – Вера не умела пользоваться столовыми приборами! Амирелоноделисталиэлю в голову не могло прийти, что в его доме может остаться голодным хоть одно разумное существо!