— Ты ведь хорошо знаешь местный футбол — есть здесь стоящие игроки?
— С каких это пор ты стал интересоваться футболом? — искренне удивился Розарио.
Удивление итальянца было настолько сильным, что его рука с бокалом, из которого он собирался сделать очередной глоток, замерла в воздухе.
— Считай, что с сегодняшнего, — ответил Лессарт. — Но ты не ответил на мой вопрос.
— Стоящих игроков европейского уровня в Пакистане нет, — сделав, наконец, глоток из бокала, ответил итальянец. — Хотя в футбол здесь на профессиональном уровне играют с 1948 года — через год после обретении Пакистаном независимости от Великобритании. Ведущих клубов несколько, но чемпионами в последние годы становились «летчики» в позапрошлом году и «банкиры» в прошлом. Оба клуба из Карачи. Я видел эти команды в деле, но взять кого-то на заметку так и не смог — мелковаты ребята.
— Но пакистанский футбол сильнее афганского? — продолжал задавать вопросы Лессарт.
— Конечно, посильнее, учитывая то, что происходит в Афганистане вот уже пять лет — сплошные перевороты и войны. Но зачем тебе это?
Однако американец оставил этот вопрос без ответа и вместо этого задал свой:
— Значит, если взять хорошего пакистанского футболиста и переместить его в афганские условия, там он не будет мелковат?
— Там он может стать королем, — коротко ответил итальянец.
— В таком случае, сделай мне одолжение — найди мне такого игрока. Ты ведь еще неделю собираешься здесь задержаться?
— Собираюсь, но о каком игроке конкретно идет речь — из тех команд, которые я тебе перечислил?
— Ни в коем случае! Мне нужен игрок-любитель, который еще нигде не успел засветиться. Этакий самородок, который сможет произвести фурор в Афганистане. Такого здесь можно найти?
— Найти-то можно, но не за неделю же, — развел руками Розарио.
— Понимаю твои сложности, но мне нужен такой человек как можно быстрее. Сделай мне одолжение, как когда-то сделал тебе я. Прошерсти лагеря для беженцев на границе с Афганистаном — там много молодежи.
— Почему именно там?
— Я забыл тебе сказать, что этот парень должен быть пуштуном, у которого есть родственники в Афганистане. Так легче будет его адаптировать в той среде.
— Ты хочешь заполучить разведчика в виде футболиста?
— Что-то вроде этого, — уклончиво ответил Лессарт, не желая раскрывать всех карт перед итальянцем. — Если ты управишься за неделю, я уступлю тебе пять процентов с нашей сегодняшней сделки по наркотикам.
— А если я попрошу десять?
— А это уже наглость, Фрэнки, — покачал головой американец. — Ты и твоя семья все-таки мне жизнью обязаны.