- С последним пунктом трудно не согласиться. Адвокат достал из кармана небольшую плоскую фляжку и протянул Каминскому.
- А как с остальными семью пунктами? - осведомился помощник, сделав изрядный глоток.
- С ними я также вынужден согласиться, - вздохнул Калинов, - поэтому, пожалуй, составлю тебе компанию. - Он отобрал фляжку у Каминского. - Я хочу, чтобы ты разыскал Брака. И как можно скорее. Если он не проспал как сурок все это время, то должен уже выяснить, какой вид связи на Атрии XVI соответствует нашему видео. Пусть подберет пару парней, умеющих обращаться с такой техникой. Мне нужен пятиминутный ролик.
- О чем?
- Об атрианине, случайно потерявшем перчатку во время прогулки по Делуросу VIII, в результате чего пятьдесят семь человек замерзли.
- Хорошо, - Каминский с сомнением покрутил головой. - Но...
- Что "но"?
- Боюсь, как бы атрианский судья не приговорил актера к смерти лишь за то, что тот согласился сыграть виновника чьей-то гибели.
Калинов лишь сверкнул на него глазами.
Зал суда постепенно заполнялся. Родители Кранца, их влиятельные друзья, помощники Калинова, многочисленные журналисты и редкие бело-голубые стеклоподобные существа. Сам Калинов чувствовал себя крайне неуютно в модернизированном защитном костюме. Он сидел за столом в двадцати футах от гигантского кристаллического существа. Сколько адвокат ни приглядывался, он так и не смог понять, сидит атрианский судья, или стоит, или вообще лежит.
- Защита желает что-либо сказать перед вынесением приговора? - спросил атрианин. Его голос напоминал нежное позвякивание маленьких колокольчиков, но Калинов благодаря своему райдеру слышал ровную и бесцветную речь на галактическом К.
Адвокат поднялся.
- Ваша честь, но я еще не слышал, какое обвинение предъявляют моему подзащитному.
- Разве вы не получили экземпляр уголовного кодекса вместе с докладом о поступке Кранца?
- Получил, но ведь принято, что перед тем, как дать защите слово, прокурор выступает с обвинительным заключением.
- Где принято, Человек Калинов? - звякнул судья. - У вас или у нас?
- Прошу прощения, ваша честь, - адвокат низко поклонился. - В таком случае я просил бы признать моего подзащитного невиновным в совершении преднамеренного убийства.
- Что-то не припомню, чтобы в обвинительном заключении фигурировал термин "преднамеренное".
- Но ведь это подразумевается, сэр, - Калинов снова поклонился, - в противном случае преступление не называется убийством.
- Это решать мне, - ответил атрианин. - Вы отвергли суд присяжных по непонятным мне причинам. Поэтому ответственность за все решения и интерпретации закона вы возложили исключительно на меня. А моя интерпретация такова: согласно атрианскому праву убийство не обязательно должно быть преднамеренным, а определяется просто как лишение жизни одного или нескольких атриан независимо от того, каким способом оно совершено, каковы мотивы, обстоятельства и так далее. Поэтому ваше требование отвергается на том основании, что подсудимый не обвиняется в преднамеренном убийстве.