Отец изучал карту, Светка в планшете проверяла. А я смотрел на воду.
– Нам туда, – отец указал на другой берег.
Через реку был перекинут понтонный мост, уже старый, проржавевший и чуть снесённый течением в сторону.
– Понтон? – Светка посмотрела на отца.
– Бывает, – зевнул отец. – Возможно, почвы заболочены – капитальный мост ставить нельзя, а деревянные каждую весну сносит. Так что понтон – лучший здесь вариант. Не надо искать ужаса там, где его нет.
– А зимой как они ездят? – приставала Светка.
– Зимой по зимнику, – ответил уже я.
– Как у тебя всё легко, – рассердилась Светка. – Зимой – по зимнику, летом – по летнику. Красота. Меня твой примитивный взгляд на мир поражает…
– Соберитесь, – сказал отец.
А я и так собран. Да и Светка тоже, это она просто так.
– Как речка называется? – спросила Светка.
– Белая Коса, – ответил я. – На указателе так написано…
– Бела Коса, – поправил отец. – Интересное название, странно его здесь встретить. Видимо, были какие-то культурные влияния…
– Бела Коса – красиво, – сказала Светка.
– Это по-сербски, – пояснил отец. – Означает…
– Да какая разница, что оно означает, – снова перебила Светка. – Всё равно красиво.
– Красиво, – согласился я.
– Да, – кивнул отец. – Красиво. Но мы слишком долго здесь стоим, нечего застаиваться. Вы готовы?
Я поглядел на другой берег. Лес там. Когда глядишь на карту, видишь в основном города и железные дороги, а когда внутри этой карты находишься, то выясняешь, что вокруг в основном лес. Много леса. Рубят его, рубят, никак не вырубят, новый растёт и растёт.
– Готовы, – сказал я.
– Точно?
– Точно, – подтвердила Светка. – У меня уже руки чешутся даже.
Светка почесалась.
Отец поглядел на меня.
– Знаю-знаю, – сказал я. – Ты собираешь информацию для книги, буду внимателен, всё увижу, всё запомню, у меня фотографическая память. Включаю её с этой же секунды.
– Тогда вперёд.
Отец снял машину с тормоза. «Ровер» начал медленно сползать к понтонам, запуская из-под колёс галечные осыпи.
– Могу поспорить, Интернета там нет, – сказала Светка.
Она убрала планшет в футляр и достала газеты, купленные вчера на заправке.