Когда М. Трейде в советское время начала работать на Смилтенской почте, она указала в своей автобиографии, что после революции в 1919 году она добровольно ушла на фронт санитаром, вступила в комсомол и МОПР.
Этого было достаточно, чтобы человека на несколько лет лишить свободы. В 1941 году М. Трейде заключили в Смилтенскую тюрьму, потом перевели в Валмиерскую, оттуда в Саласпилсский, а затем — в Равенсбрюкский лагеря.
После разгрома фашистов М. Трейде, физически сломленная, вернулась в Смилтене, работала в домоуправлении и библиотеке.
С 1956 года она на пенсии.
КАРЛ БУШ родился в 1912 году в Риге. После смерти отца и матери находился в детдоме. В 14-летнем возрасте начинает работать маляром. С 1929 до 1934 года он изучает графику и живопись в Рижском народном университете. В 1950 году он пополняет свои знания в Институте живописи, изобразительного искусства и архитектуры имени И. Репина в Ленинграде.
С 1931 года К. Буш является членом Коммунистического Союза молодежи Латвии и активно включается в подпольную революционную деятельность. В 1936 году его судят и заключают в тюрьму за принадлежность к Коммунистической партии Латвии.
После свержения фашистской диктатуры в 1940 году К. Буш работает председателем Профсоюза работников изобразительного искусства, заведующим художественной редакцией Латвийского государственного издательства и директором Музея изобразительных искусств.
В начале Великой Отечественной войны художник участвует в боях против гитлеровцев в Эстонии и попадает в плен. Из лагеря военнопленных его переводят в Рижскую Центральную тюрьму, а оттуда — в Саласпилсский лагерь.
После освобождения Риги К. Буш работает директором средней школы прикладного искусства и Художественной средней школы имени Я. Розенталя.
В настоящее время он занимается творческой работой, воскрешая на линолеуме свои воспоминания о Саласпилсском лагере смерти. Десять его работ помещены в этой книге.
АИАИЯ ЛИТЕР в первый раз была арестована во время буржуазной власти в 1936 году. Ее осудили на 18 месяцев исправительных работ за сотрудничество с подпольной коммунистической организацией.
Выйдя из тюрьмы, она продолжала нелегальную деятельность в группе партийных активистов. В период Советской власти, в 1940 году, Л. Лигер работала инструктором Кировского райкома партии. В начале войны она вступает в истребительный батальон и отправляется на фронт. Тяжело раненную Л. Лигер помещают в Таллинскую больницу. Эвакуироваться она не успевает. Из больницы оккупанты перевозят ее в Таллинскую тюрьму.