- Наш общий знакомый просил передать, что номера в гостинце "Роанапра" для вас и дона Гарсия уже готовы. Машина сейчас ждет у дверей. Апартаменты, машина и сменная одежда входят в... э-э-э... "состав восхищения великолепными боевыми навыками и смертоносной эффективностью". И оплачены органами самоуправления города Роанапра. Он сказал, что вы поймете, что имелось в виду. И он просил извиниться за то, что не смог составить вам "дальнейшую компанию".
- Я понимаю, сеньор...?
- Вайс. Йоган Вайс. - Слегка поклонился он.
- Я понимаю, сеньор Вайс. Сеньор... наш общий знакомый, насколько я успела увидеть, очень занятой и важный человек - негоже ему тратить драгоценное время на простую горничную...
... и еще минут пять расшаркиваний, положенных в среде вежливых и воспитанных... Смертей. Посетители бара тем временем ставили столы на место, рассаживались, заказывали у довольного бармена дополнительную выпивку, забирали выигрыши, сетовали на проигрыши и начинали обсуждать только что произошедшее. Ну, и прислушивались к обмену любезностями. Лениво прислушивались - "обмен любезностями" не содержал ни грамма полезной информации.
А Крепенькая все так же валялась между ними и несколько неуклюже претворялась потерявшей сознание.
- Ну... я понес, пожалуй. - Смерть-с-косой, Йоган Вайс, вернул оба пистолета в кобуры Крепенькой и легко поднял ее на руки, бросив в глубину зала. - Я помню, мистер Датч! Ключи у консьержа, раздеть, обыс... уложить, укрыть...
- В четвертом кармашке патронташа. - С широкой улыбкой подсказал тот самый большой негр.
- Спасибо, мистер Датч! - Благодарно кивнул Смерть-с-косой.
Негр, японец и сияющий блондин-европеец уже сидели за столиком. Счастливый блондин был несколько не в себе - всхлипывал и что-то бормотал, глядя в свой планшетник... кажется, молился. Роберта хотела подойти и сделать ему выговор за то, что он показывал какие-то непристойности молодому господину, но потом вспомнила безумно-зловещий блеск очков... и передумала (есть вещи посильнее Смерти), сделав зарубку на будущее поговорить с сеньором Лавлес. И проинформировать дона Диего о необходимости провести беседу с молодым господином на всякие взрослые темы... не ей же ему, в самом деле, рассказывать про пестики и тычинки! И...
- Дон Гарсия! Сеньорита Роберта! Еще раз напоминаю об ожидающей вас машине... Наш общий знакомый просил также порекомендовать на ужин в "Роанапра" куриное ризотто, салат "Цезарь" и белый "Мартини" к нему... - Он поколебался, но все-таки добавил по-простому. - Хотя, я бы не выпендривался и заказал бы простой фруктовый салат. По причине жары. И по той же причине не рекомендовал бы спиртное. Ну и перед сном наедаться вредно. Но это только мое частное мнение, сеньоры и сеньориты!