Последняя искра (Русс) - страница 26

— Нечего здесь понимать, — отрезал Велор. — Эдана, отец тебя ждет.

С этими словами он, как ни в чем не бывало, развернулся. Путаясь в длинном подоле платья, я рванула следом.

— Велор, постой! — я обеими руками ухватила его за локоть, сжав в пальцах плотную ткань военного камзола. — Объясни, что происходит! Что я знать должна?

Велор сощурился, холодно глядя на сестру. Та под пристальным взглядом словно уменьшилась, сжавшись, но все же попыталась настоять на своем.

— Велор, не злись! Но я не раз говорила тебе: это не правильно. Лиза имеет право знать. Она справится. А ложь порой горше….

— Да с чем справлюсь? Что происходит? — у меня голова кругом пошла.

Отпустив руку Велора, я отступила на пару шагов и, нащупав каменный выступ подоконника, облокотилась, чтобы равновесие не потерять.

— Эда, тебе бы язык укоротить, — процедил Эдмонд, зыркнув на сестру.

— Это ты начал этот разговор! — взвилась девушка, уперев руки в боки, но Эд ее не слушал. Обращался ко мне.

— Лиза, в порядке все, беспокоиться не о чем. Мы разберемся.

— Зна-аю, как вы разбираетесь! — огрызнулась я. — Навел морок и…

Словно по-новому взглянув на Велора, застывшего на месте с видом полной безучастности и равнодушия, я оборвала себя на полуслове. Дыхание выбило из груди, а сердце сжалось, грозясь остановиться.

Неужели, поразившая меня догадка верна? Неужели у него…

— У тебя, — губы ссохлись и отказывались слушаться. Оттого голос звучал тихо и жалко. — Велор, у тебя что, кто-то есть?

Все в комнате на секунду замерли, только легкий магический ветерок продолжал выполнять свою работу: покачивать легкие фиалкового цвета занавески на высоком округлом окне.

— Что? — казалось, Велор проверяет, не ослышался ли.

Нехотя, но уже с большей уверенностью в голосе, я повторила.

— У тебя появилась женщина там, в Нур-Асера?

Эдмонд что-то сказанул, очевидно, на языке, не поддающемся переводу моего перелагателя, и Велор негромко засмеялся, прикрыв глаза ладонью. Даже Эдана не сдержала чуть виноватую улыбку, а я все смотрела на них с растущим недоумением.

Разве это смешно? Ну вот ни капельки.

— То есть, это самое страшное для тебя? — вновь хохотнул Велор. — Другая женщина? Вот что тебя по-настоящему пугает?

Я насупилась. Их смех меня пусть и не полностью, но отрезвил. Найдя в себе силы, я отклеилась от стены и распрямилась.

— Пока не знаю. Но если это так…

— Нет, — покачал головой Велор, все еще улыбаясь. — Никого у меня нет.

— Тогда в чем дело?

Дракула скривил губы, и улыбка превратилась в болезненную гримасу. Эдана подтолкнула его в плечо.

— Если сам не скажешь, это сделаю я. Ради ее же безопасности. Она имеет право знать.