- С какой целью?
На лице Энн отразилось сомнение.
- Не уверена, что мне следует об этом рассказывать.
- Почему?
- Мы решили, что будет куда забавнее, если мы сможем выяснить все сами, не ставя вас в известность, пока не убедимся полностью.
- Похоже, Плейделл, неожиданно повеселел,- сухо заметил Роджер.
- Это была моя идея. Ладно, расскажу. Вчера я подумала, как глупо, что мы упустили из виду важную линию расследования. Разве вы не понимаете, где слабое место убийцы в случае с леди Урсулой?
- Вы имеете в виду возможность, что его видели с ней?
- Совсем наоборот! Если бы он думал, что его видели с ней, то не стал бы ее убивать. Слабое место - возможность, что его видели без нее, выходящим из студии! Но если бы полиция стала наводить об этом справки, их бы интересовал только человек, соответствующий описанию Джералда Ньюсама, не так ли?
- Сомневаюсь,- ответил Роджер.- В полиции работают не такие уж дураки. Продолжайте.
- Значит, нам нужно поспрашивать в этом районе, не заметил ли кто-нибудь мужчину с бородой, выходящего из студии в интересующее нас время. Конечно, я не могла сделать это сама, поэтому подумала, что мы должны поручить это частным детективам. Мистер Плейделл обещал заняться этим немедленно. Кажется, идея ему понравилась,- с гордостью добавила Энн.- Он сказал, что это выведет нас на правильный след.
- Но если борода была маскировкой...- недоуменно начал Роджер.
- В том-то и дело, что не была!- нетерпеливо прервала Энн.- Все остальное - может быть, но не борода. Разве вы не помните, мистер Шерингэм, что борода уже фигурировала в этом деле? Я не говорила даже мистеру Плейделлу, новам скажу, так как это очевидно. Я имею в виду...
- Господа Бога?
- Нет,- ответила Энн.- Арнолда Беверли.
Глава 22
Последняя жертва
Роджер заступил на дежурство на Сазерленд-авеню со смешанными чувствами. Он был уверен, что вышел наконец на правильный след, что едва ли успеет завершить работу за оставшиеся двадцать четыре часа, что полиция сделает колоссальную оплошность, если арестует Джералда Ньюсама, что Энн ошибается, отождествляя "адвоката" с Арнолдом Беверли, и что он сам не имеет ни малейшего понятия, кто этот человек. Поэтому Роджер не жалел о перспективе спокойно провести пару часов, обдумывая эти проблемы.
Бросив шляпу на стол, который вкупе с удобным креслом составлял всю меблировку маленькой комнаты, Роджер опустился в упомянутое кресло со вздохом облегчения. Напряжение начало сказываться на нем, и он чувствовал усталость. Как только дело будет раскрыто (если это когда-нибудь произойдет), нужно устроить себе каникулы и поехать куда-нибудь на отдых.