– Билл, это, я так понимаю, уже не в первый раз?
– Третий или четвертый. Надо на хрен закрыть эту контору, но не дают, – Билл зло сплюнул на газон.
– Кто не дает?
– Все не дают, – Билл еще раз плюнул и потер скулу, на которой начинал проявляться здоровенный синяк. А потом принялся перечислять: – Начальник полиции Ванденберг не хочет, то есть хочет, но не может, у него туда две дочери частенько захаживают. Доктор Лейбович не дает. Половина его врачих и медсестер – долбаные лесби, грозятся из города уехать, если закроют эту гребаную шарашку. Бургомистр не дает, хочет казаться либералом и демократом. Урод! И британские военные против закрытия клуба. Говорят, там личный состав женского пола восстанавливается после боевых действий. И Капитул неофициально ходатайствует, оказывается, у них весь женский состав представительства постоянно там зависает. Нет, Макс, ты представь! Эти сучки вывели из строя Тедди, Иеремию, Бака, Джорджа и Клауса минимум на неделю. Хорошо хоть, что мы устроили в клубе пост и на входе стволы забираем. А несколько девок все-таки смогли свалить, через окно в толчке. Сару и Бака глушанули и свалили. Поубивал бы.
– И что теперь? – я сразу догадался, какие девки успели свалить. Не пущу на хрен больше. Никуда!
– Наказывать-то никто не запрещает. Наоборот даже, – Билл зловеще ухмыльнулся. – Штраф, по штуке ливров – это минимум, общественные работы на месяц, с удержанием двадцати процентов от зарплаты. А сейчас подгоним пожарную машину и на заднем дворе проведём отрезвляющие процедуры. Потом на сутки в кутузку. Жалко, на рудники на месяц отправить нельзя, все эти гадюки очень нужны в городе. Ничего, вот скоро протянем закон о телесных наказаниях для белых и будем дурочек пороть. Нет, вот скажи мне, Макс, куда мы катимся?
– И не говори! – воскликнул я, дождался, пока всех девок выгрузят и заведут в участок, и направился к начальнику полиции.
Начальник полиции Деррик Ванденберг, низенький усатый крепыш, стоял возле дежурки и яростно распекал дежурную смену. Я скромненько дождался, пока он выдохнется, и подошел.
– И ты, Макс? Только не говори мне, что твоих женщин тоже замели. До завтрашнего утра один хрен не выпущу! – яростно отмахнулся начальник. – Все, свободен.
– Нет. Слава богу, пронесло… – вежливо ответил я.
Начальник полиции у нас в городе принципиален до неприличия. И ни за что и никого так запросто не выпустил бы.
– Я по поводу катера.
– А что с катером? – пожал плечами Ванденберг. – По закону он неделю у нас стоять будет, на случай если вдруг угнан и обнаружатся хозяева. Бред, конечно, но закон есть закон. Потом получишь на него документы, зарегистрируешь и владей. У меня к тебе другой разговор есть.