Хемингуэй утвердительно кивнул, а Грей произнес:
– Но это можно сказать практически обо всех тех, кто выступил против своей страны. Это скорее зависит не от размера счета в банке, а от психологии.
– Есть другие, кто знал Джонсона лучше меня, – заметил Хемингуэй.
– Я с ними беседовал, – ответил Грей. – Кроме того, я говорил с его невестой. Она считает, что дело с наркотиками – полная чушь.
– Что ж… Я вовсе не удивлен, что она его защищает, – пожал плечами Хемингуэй.
– Насколько я помню, Том, сведение всех разведывательных данных в единую базу завершилось четыре месяца назад. Я не ошибаюсь?
– Да, это так. Единственным исключением являются файлы Управления безопасности на транспорте. Их мы включили совсем недавно. Это было вызвано главным образом кое-какими юридическими разногласиями между нами и Министерством национальной безопасности.
– Имеются ли в системе иные существенные пробелы?
– Нет. Вы, в чем я не сомневаюсь, помните, что база данных УБТ имеет существенное значение. Она содержит сведения о системе обеспечения безопасности полетов, листы регистрации пассажиров и программы посещения США. Последние для нас наиболее важны: в них содержатся краткие биографии, отпечатки пальцев и фотографии прибывающих в США иностранцев. Однако Американский союз защиты гражданских свобод поднял страшный шум. Во всех согласившихся заняться этим делом судах правдолюбцы вопили о «тотальной слежке» и «большом брате». Но эта база данных должна была принадлежать нам, и в итоге мы ее получили. Раньше, когда все базы оставались рассеянными по десятку разных ведомств, без какой-либо системы координации и с невероятным дублированием, все они были практически бесполезны.
– Да, отсутствие координации послужило одной из главных причин событий одиннадцатого сентября, – заметил Грей.
– Насколько я понимаю, президент пригласил вас сопровождать его завтра в Нью-Йорк?
– Вижу, что система передачи информации от уха к уху у нас, на зависть всем шпионам, отлажена прекрасно. Да – он приглашал, и да – я отказался. Я, как всегда, буду оплакивать память тех, кто в тот день потерял свою жизнь, в приватной обстановке.
– Я слышал также, что вы намерены поехать в Бреннан, штат Пенсильвания.
Грей утвердительно кивнул, выдвинул ящик стола и достал оттуда книгу.
– Насколько хорошо ты знаешь Библию, Том?
Хемингуэй давно привык к тому, что шеф часто резко меняет тему разговора.
– Я читал Библию короля Якова. Так же как Коран, Талмуд и «Книгу Мормона».
– Превосходно! И что, по-твоему, их объединяет? Какие общие темы ты в них нашел?