— Ну кто же знал, — пожала я плечами, мысленно ругая себя за тупость. Ведь правда стоило спросить. Все‐таки я совсем не гожусь в детективы.
Я рассказала про разговор с Ханной, про Алистера, цементный пол и Голубого Ангела, про встречу с Мег и поход к Бену. Не знаю почему, но я скрыла от них, что уже знакома с Крисом. Пока что это совсем не относилось к делу, мне очень хотелось убедить себя в этом. Я представила все так, как будто считала, что исчезновение моей сестры — дело рук свихнувшегося лендлорда, который затем покончил с собой.
Марк приподнял очки и в раздумье потер глаза; его лицо исказила еле заметная гримаса боли — видимо, задел вчерашний синяк.
— Не возражаете, если я поставлю музыку? — прервал молчание Хью. — Меня всегда угнетает тишина в пабах. И особенно в этом, который раньше был самым шумным местом в этом городе. Мне кажется, в этой тишине я начинаю различать голоса призраков.
Марк легонько кивнул, и Хью, изящно распрямив бесконечно длинные ноги, выбрался из‐за стола и отправился к музыкальному автомату. Поступь его черных байкерских бот эхом разнеслась по залу. Раздался знакомый звук падающей монетки, и паб заполнил шум, похожий на далекий гул поезда, который медленно приближается и превращается в тягучую гитару. Это была «I Wanna Be Adored» The Stone Roses, она входила в твой список любимых треков.
— Признаться, твоя теория про Алистера меня немного шокирует, — наконец заговорил Марк. — Я не думаю, что бедолага мог иметь какое‐либо отношение ко всему этому. Он был отличным парнем, этаким местным филантропом и покровителем молодых талантов. Его смерть стала настоящей трагедией, но в ней не было ничего подозрительного. Он оставил записку, в которой все объяснил. Ох, Али, Али… В каком‐то смысле он был моим учителем. — Обведя паб меланхоличным взглядом, он продолжил: — Если честно, в то лето столько всего происходило, что я узнал об исчезновении твоей сестры только много позже, как раз от Ханны. Странное было время. Знаешь, когда внезапно, буквально за одну ночь, жизнь полностью меняется и тебя подхватывает волна и несет вперед с огромной скоростью, так что даже не успеваешь смотреть по сторонам.
Думаю, он даже и представить себе не мог, насколько хорошо я его понимала.
— А разве вы не видели листовки на столбах? С вами не говорила полиция?
— Мы оставили Ноутон недели через две после Гласто и не были тут почти год. — Риммер покачал головой. — Если нам кто и звонил, то они не слишком активно пытались связаться с нами. Я бы запомнил, приди ко мне детективы.