– Ничего, – сказал Ричер.
Холланд сел.
– Ну, а теперь говори, – сказал он. – Пора возвращаться.
– Три вопроса, – сказал Ричер. – Почему адвокат спокойно остановился на дороге? А также почему Петерсон остановился на заправке? И почему его убили именно сегодня?
– Ответы?
– Потому что адвокат считал, что ему не грозит опасность. Потому что Петерсон считал, что ему не грозит опасность. И потому что вы объявили по полицейской рации о том, что найдена огромная порция метамфетамина.
Холланд кивнул.
– Стрелок один из нас, – сказал шеф полиции. – Он полицейский.
Пять минут до полуночи.
Осталось четыре часа.
Холланд и Ричер обсудили проблему между собой, поискали слабости в своей гипотезе, но так ничего не нашли, после чего теория стала для них очевидностью. Коррумпированный полицейский в городе делал бесполезными поиски приехавшего туда чужака. Такой полицейский мог спокойно остановить осторожного адвоката посреди пустынной дороги. Да и смерть Петерсона вскоре после объявления о перехвате большой партии метамфетамина объяснялась наличием такого полицейского в Болтоне. Должно быть, этот тип сообразил, что необходимо начать действовать немедленно. Утром будет сделан звонок в УБН в Вашингтон – так обещал Холланд на полицейской волне. Элементарно. Коррумпированный полицейский остановился на парковке и подозвал проезжавшего мимо Петерсона, который, ничего не подозревая, встал рядом с ним.
Кроме того, коррумпированный полицейский должен был уехать вместе с остальными, когда прозвучала сирена. Вот почему Джанет Солтер осталась жива во время бунта в тюрьме, продолжавшегося пять часов.
– Это моя вина, – сказал Холланд. – Мое заявление по рации убило Эндрю.
– Я мог поступить так же, – сказал Ричер. – Более того, иногда я так делал.
– Я пытался ему помочь.
– Непредвиденные последствия, вам не следует себя винить.
– Но как может быть иначе?
– Зачем он вообще туда поехал? Его смена закончилась. И он не мог случайно проезжать мимо – его дом находится в другой стороне.
– Он всегда был на посту – во всяком случае, мысленно. И вполне мог направляться домой. Не так уж сильно он отклонился в сторону. Может быть, на пару минут. Типично для Эндрю, который всегда старался все делать хорошо. Еще немного времени для общего дела. Еще одна последняя проверка.
Ричер промолчал.
– Я полагаю, что за всем стоит мексиканец, – сказал Холланд. – Тот, о котором мы постоянно слышим.
– Платон, – сказал Ричер.
– Как ты думаешь, он давно подкупил нашего парня?
– Около года назад, – ответил Ричер. – Создается впечатление, что все это продолжается год.