– «Нарыть»? «Сверхкрутое»? Вы дивно выражаетесь, Макс, – заметил на это Серж. – Я этих слов ранее не встречал. Это любопытно!
Аня испытала досаду: «Неужели же Макс не может хоть немножко следить за своей речью?! Хотя бы перед иностранцем! Ведь он начитанный, умеет грамотно и гладко, а при случае даже изящно изъясняться. Но как только оказывается в компании хотя бы одного мужчины, он как-то непроизвольно переключается на другой речевой регистр, не делая исключения даже для Сержа». Она представила себе, как это, должно быть, раздражает Сержа, с его роскошной, изысканной речью. Но и эти размышления остались неоконченными, так как Серж сказал нечто такое, что сильно удивило ее.
– Где-где, – произнес он, – но вот в будущем-то как раз они ничего нарыть не смогут, будьте уверены.
– Это почему же? – удивился Макс.
– Вы сами подумайте. Будущее – это что?
– Это – то, что будет, – решительно ответил Макс.
Серж с довольным видом похлопал в ладоши. Лицо его выражало полное удовлетворение.
– Браво, молодой человек! – произнес он. – Без затей, просто и ясно! И по существу. Именно – то, что будет. Теперь думаем дальше?
– Конечно! – подтвердил довольный Макс.
– Замечательно! Тогда такой вопрос: а что значит «будет»?
Макс задумался, не торопясь отвечать.
– Итак? – спросил Серж.
– «Будет» значит… что этого еще нет! А! Я понял!
– Вот и славно, – подвел черту Серж. – А как можно отправиться в то, чего нет? То-то же. А насчет оружия…
Серж поднялся из кресла и подошел к чемоданчику, лежавшему на столике, приставленном к его рабочему столу. Аня сразу заметила его, как только они с Максом вошли в кабинет, но не придала этому значения, мельком подумав, что там какие-то бумаги. Серж между тем открыл его и извлек оттуда нечто странное, такое, чего Ане прежде видеть не случалось. На первый взгляд это отдаленно напомнило большой разводной ключ или штангенциркуль. Во всяком случае, на оружие, в привычном для нее понимании, это было не похоже. Но Макс сразу встрепенулся, и глаза у него загорелись.
– Это Пи-Ди-Дабл-Ю! – воскликнул он. – Класс!
– Что-что это? – не поняла Аня.
– Ну, это… – начал Макс.
Серж поощрительно смотрел на него, и Макс продолжил, несколько неуверенно.
– Это автомат, – сказал он. – Бельгийский. Мечта!
– Автомат? – переспросила Аня. – В смысле оружие?
– Нет, – иронически произнес Макс, – в смысле кофе эспрессо! Никогда не думал, что придется его держать в руках. – Он посмотрел на Сержа. – У нас будут эти автоматы?
– Именно, – ответил Серж. – Это – Personal Defense Weapon.
– «Оружие личной самообороны»? – удивилась Аня.