Когда мы ее уложили, я с облегчением убедилась, что Клэр дышит. Но она почти не шевелится. Придется мне остаться с ней на ночь.
Номер был совсем маленький. Я села в кресло у ее кровати. Клэр повернула голову в мою сторону.
– Все со мной нормально, – выдохнула она.
– Да, – кивнула я. – А будет еще лучше.
Я погладила Клэр по руке. Она с трудом покачала головой:
– Нет. Ни к чему тебе со мной сидеть. Ты и так для меня много сделала. Иди поспи.
– Даже не надейтесь.
– Да брось, Анна. – Клэр улыбнулась. – Сегодня ночью я умирать не собираюсь. Честное слово. Ну, теперь довольна? Тогда делай, что велит учительница, и иди отдыхать. У меня на ближайшие несколько дней большие планы, а ты жужжишь вокруг меня, как пчела. Между прочим, это на нервы действует.
– Вовсе я не жужжу! – обиделась я.
– Сказано тебе: лети отсюда!
Я замерла в нерешительности. Как поступить? Постепенно дыхание Клэр стало медленным и размеренным. Она уснула. Никаких сбоев и хрипов: нормальный, здоровый сон. Еще некоторое время смотрела на нее, пока до меня не донеслось едва слышное:
– Хватит пялиться.
Тут пришлось все-таки выйти из номера. Ну ничего, вернусь с утра пораньше.
Элис ждала перед магазином. Меча взглядом громы и молнии, она стояла прямо посреди улицы. Мы с Лораном высадились из фургона, оба измотанные донельзя. Не произнося ни слова, Элис влезла за руль, завела машину и скрылась.
– Ничего, переживет, – буркнул Лоран.
– Ты что, угнал у нее фургон?
– Потом отправил эсэмэску с извинениями. Не волнуйся, она скоро остынет.
– Думаешь?..
Мы прошли по безлюдной мостовой и повернули за угол. В крошечной квартирке мелькают яркие огни – у Сами вечеринка. Только не это! Из всего, на что у меня сегодня нет настроения, гулянка занимает верхнюю строчку списка. У меня вытянулось лицо.
– Ну ладно, спокойной ночи, – пожелала я Лорану, гадая, сумею ли уснуть в такой развеселой атмосфере.
– Спокойной ночи.
Лоран хотел было уйти, но вдруг остановился. На улице полная тишина, если не считать музыки калипсо, которая, судя по всему, доносится из нашей квартиры.
– Нет, – произнес Лоран таким тоном, будто говорил сам с собой. Потом направился ко мне. – Нет, нет, нет.
Лоран обнял меня и снова поцеловал: глубоко, страстно. Усталость испарилась, будто по волшебству. Ее место заняло кружащее голову, нерассуждающее желание.
– Пойдем со мной, – попросил Лоран. – Пожалуйста. Не хочу сегодня ночевать один.
– Мне надо домой, – со смущенным смешком возразила я. Время настолько позднее, что того и гляди станет ранним. – С утра надо зайти к Клэр, а про работу вообще молчу.