Души напрокат (ЛП) (Мюллер) - страница 18

— Ладно.

Дерек открыл дверь и вошёл внутрь, и Калли тоже последовала за ним в «Грехопадение».

Она не врала, что никогда раньше не бывала в «Грехопадении», но это не означало, что бар ей незнаком. Об его репутации шептались в местах, где она часто бывала. В Джем Сити существовало несколько видов заведений, где можно выпить. Первое — это бары, где богатые детки просаживали деньги своих родителей, а в карманы барменов попадало по два доллара чаевых за долларовый напиток. Затем имелись дерьмовые забегаловки, куда ходили бедняки. В тускло освещённых заведениях подавались такие же напитки, но музыка была получше, а снаружи явно не парковались Бентли. В такие места ходили за дешёвой выпивкой.

Калли нравились такие бары. Дело даже не в том, что у неё не было денег (хотя это тоже важный фактор), но ещё ей по-настоящему нравились люди. Постоянные посетители таких заведений уважали твоё нежелание говорить. Они не возражали, если ты отказывался от выпивки. А ещё они без колебаний предупреждали, что есть места побезопаснее «Грехопадения».

Калли не удивилась, увидев кирпично-красные пятна на бетонном полу. «Грехопадение» было одним из тех баров, куда приходили подраться. Пятна крови со временем утратили яркий цвет, и едва ли они оставались липкими, но Калли всё равно старалась не наступать на них, словно следуя какой-то извращённой привычке не наступать на трещины в асфальте. Могла ли она год назад подумать, что окажется в такой ситуации? Она цеплялась за праведное убеждение, что она здесь только ради Джоша. Временами семья — это всё, что у тебя есть, и в горе, и в радости. Это явно горе.

Калли держалась поближе к Дереку, пока тот пересекал комнату. Он был достаточно крупным, чтобы безмолвно повелевать людям расступиться перед ним, и она пользовалась этим преимуществом. Он подвёл их к столику у дальней стены, вдали от самого бара, и Калли это устраивало. Она не смогла бы поднести ко рту бутылку пива из «Грехопадения», даже если бы ей к голове приставили ствол. Даже дешёвые пластиковые стаканчики, которые она видела на столиках, выглядели подозрительными. Это такое место, где бармен сам подмешает тебе наркотики, и ты очнёшься в переулке без бумажника или без почки. Нет уж, спасибо.

— И что теперь? — Калли изо всех сил старалась сосредоточиться на Дереке, а не на том, как сиденье под ней просело влево.

— Ждём, — он предпочитал короткие ответы. Очаровательно.

— Чего?

Дерек уставился было на входную дверь, но тут наградил её таким взглядом, который мог бы рассечь её надвое.

— Слишком много ушей, — только и сказал он. Этого оказалось достаточно.