— Конечно, беспокоилась. Теперь я ещё и лгунья.
Калли выругалась. Всё стремительно катилось под откос.
— Что ты готовишь, мам?
— Готовлю? — переспросила она немного озадаченно. Голос Зары приобрёл мягкие, любопытствующие интонации, с которыми она обращалась ко всем, кроме Калли. Она продолжила, уже не задыхаясь. — О, кексы для новенькой девушки из квартиры 4А. Она теперь приносит мне мои газеты.
Зара ничего не пекла для Калли с тех пор, как той исполнилось восемь. Те кексы с двойным шоколадом и сливочно-шоколадной глазурью были просто феноменальными. Калли ненавидела делиться ими. Однако она же не приносила Заре газеты. Это оставалось неизменным. Что бы ни делала Калли, это никогда не будет считаться бескорыстным. Она только и слышала, что «Это ничего не меняет» и «Ты делаешь это для Джоша, не для меня». Причём столько раз, что она уже перестала рассчитывать на простое «спасибо».
Чёрт подери, слишком рано пробегаться по эмоциональным шрамам. Калли провела ладонью по лицу.
— Что тебе нужно, мам?
— Мне нельзя проведать свою дочь?
— Твои сообщения касались не меня, — пробормотала Калли.
— Что?
— Ничего. Я в порядке.
— Твой голос звучит устало.
— Так рано же, — Калли растянула это слово, надеясь, что если произнесёт его медленно, то мама все поймёт.
Не поняла.
— Ты видела Джоша?
Его не присылали ей по кусочкам, так что нет. Калли сделала глубокий вдох. Терпение — это главное.
— В последнее время нет, но на этой неделе я говорила с ним по телефону. С ним всё хорошо.
— Хорошо? Это что должно значить?
— Это значит, что всё хорошо. То есть, тебе не надо волноваться.
— Не надо волноваться? Да вы двое меня в гроб загоните.
Соблазнительная перспектива, но нет. Чем меньше знала Зара, тем безопаснее для всех. Калли сменила тему.
— Как поживает Фрэнки?
— Он самый счастливый кот на свете. Та кошачья мята, которую Джош подарил мне на день рождения — любимая у Фрэнки.
Кошачью мяту купила Калли. Она покупала все подарки на день рождения мамы и открытки. Джош не помнил даже имени любимого питомца. Какая разница. Уже неважно. Калли могла передать подарок маме и приписать все заслуги Джошу. Начальница Калли, Луиза, говорила, что у неё не было любимчиков среди своих детей, но от этого становилось только хуже. Не все страдали от того, что они не являются любимыми детьми. Если такое закаляет характер, то характер Калли должен уже стать образцовым. В её честь должны возводить храмы, чёрт подери. После двадцати двух лет жизни в роли нелюбимого ребёнка Калли всё это затрахало.
Она сжала подлокотник дивана, пока дерево под тканью не впилось в её пальцы. Дышать глубоко.