— Ну, Фрида, с чего начнем?
— Да вряд ли нам удастся что-то сделать. Мисс Джонсон сказала, просто чудо, если он выживет.
— Вот давай и устроим это чудо.
— Хорошо бы, а как?
— Ну, можно, например, молиться.
— Этого мало. Помнишь, как в тот раз, с птичкой?
— Ну, тогда же все по-другому было; мы ее и нашли-то уже полумертвой.
— Ну и бог с ней. А сейчас, по-моему, мы должны действительно изо всех сил постараться.
— А давай попросим, чтобы Бог ребенка Пиколы в живых оставил? И дадим Ему клятву, что целый месяц будем хорошо себя вести и хорошо учиться.
— О’кей. Только этого мало. Нам нужно еще какую-нибудь жертву принести. Например, от чего-нибудь стоящего отказаться, чтобы Он понял: на этот раз намерения у нас самые серьезные.
— А от чего отказаться-то? У нас же ничего нет. Есть, правда, деньги за семена — целых два доллара!
— Мы можем, конечно, и два доллара отдать… Но знаешь что? Мы можем отказаться от велосипеда! Деньги закопать, а семена… посадить.
— Закопать все деньги?
— Клодия! Ты хочешь сделать что-нибудь стоящее или не хочешь?
— Хочу, хочу. Я просто подумала… Ну, ладно-ладно.
— И сделать это мы должны прямо сейчас. Деньги закопаем возле дома Пиколы, чтобы нам нельзя было туда вернуться и выкопать их; а семена посадим у нас за домом и будем за ними присматривать. И как только цветы взойдут, мы сразу поймем, что все будет хорошо. Ну что, согласна?
— Согласна. Только давай я на этот раз спою, ладно? А ты волшебные слова скажешь.
СМОТРИТЕСМОТРИТЕЭТОИДЕТОДИНИЗ
ДРУЗЕЙДРУГПОИГРАЕТСДЖЕЙНОНИ
БУДУТИГРАТЬВХОРОШУЮИГРУ
ИГРАЙДЖЕЙНИГРА
Сколько раз за одну минуту ты смотришься в свое старое зеркало?
Но я давно уже в него не смотрелась!
Неправда, смотрелась!
Ну и что? Хочу и смотрюсь.
Я же не говорю, чтобы ты вообще не смотрелась. Мне просто непонятно, зачем это делать каждую секунду. Они же никуда не денутся.
Знаю, что не денутся. Мне просто нравится на них смотреть.
Боишься, что они могут вдруг исчезнуть?
Ничего я не боюсь! Как это — исчезнуть?
Ну, другие-то исчезли.
Они не исчезли. Они просто изменились.
Исчезли. Изменились. В чем разница-то?
О, разница огромная! Мистер Мыльная Голова обещал, что они такими навсегда останутся.
Навсегда останутся? Навеки, аминь?
Да, если хочешь знать!
И вовсе не обязательно что-то из себя корчить, когда ты со мной разговариваешь.
Ничего я не корчу! Ты первая стала ко мне придираться.
Да я просто хотела, чтоб мы еще чем-нибудь занялись. А то мне уж надоело смотреть, как ты на себя в зеркало пялишься.
Ты просто завидуешь.
И не думаю.
Нет, завидуешь. Спишь и видишь, чтобы и у тебя такие же были.