Пока Харди находился в тюрьме, Айзнер все это время жил в доме, в котором были убиты его жена и нерожденный сын.
Двадцать лет!
Со всеми деньгами, которые он мог тратить лишь понемногу. Какая убогая жизнь! Но он сам в этом виноват.
– Харди, я должна вас снова арестовать, – сказала Сабина, и слова оставили неприятный привкус во рту. – Дайте мне кастет!
– Я так не думаю… – вдруг донесся голос из темного угла.
Сабина направила луч фонарика в сторону входа в бассейн.
За турникетом стоял Снейдер – или, по крайней мере, его жалкая копия.
– Простите? – Сабина положила фонарик на кассовую стойку, чтобы освободить хотя бы одну руку. Похоже, все начинало усложняться.
Свет отражался в стекле, и в помещении стало немного светлее. Снейдер, скрючившись, преодолел турникет. Одну руку он прижимал к ребрам, а из раны в плече текла кровь. Старый ржавый турникет жутко заскрипел, и Снейдер, сморщившись от боли, сжал зубы.
– То, что я сейчас скажу вам, мы не должны обсуждать при Айзнере, – выдавил Снейдер. – Выведем его на улицу.
– Хорошо. – Сабина повернулась к Айзнеру. – Встаньте! – приказала она.
После того как Айзнер с трудом поднялся, они направились наружу.
Летняя гроза, длившаяся полчаса, уходила на юг. Дождь закончился, и с неба падали лишь отдельные капли. На горизонте иногда вздрагивала слабая молния. На парковке в огромных лужах валялись сломанные ветви. Было по-прежнему душно, и от асфальта поднимался пар.
Сабина приковала Айзнера наручниками к стеллажу в кузове минивэна Кржистофа – так, чтобы он не смог дотянуться руками ни до чего в машине. Айзнер бесился и оскорблял ее, но Сабина без комментариев заперла дверь. Затем подошла к минивэну Харди, где ее ждали Харди, Нора и Снейдер.
Нора достала из машины Тимбольдта свою переноску для кошки и поставила у ног. В ней сидела Твинки, очень неказистое создание. Она испуганно смотрела через решетку и жалобно мяукала. Очевидно, похитители Норы прихватили кошку, чтобы угрожать Норе, если она откажется сотрудничать.
Снейдер прислонился к минивэну, прерывисто дышал и недоверчиво косился на переноску.
– Я ненавижу кошек, – пробурчал он. – А это животное особенно уродливое.
Сабина проигнорировала комментарий и посмотрела на горизонт. Не было видно ни скорой помощи, ни машин БКА. Черные тучи над ними расступились, показалась луна, и ее бледный свет отражался в лужах.
– Скажите мне теперь, с чем вы не согласны.
– Харди помог нам и спас нам жизнь. Без него…
– Возможно, – перебила она его, догадываясь, к чему клонит Снейдер.
– Отпустите Харди!
– Вы знаете, что я не могу этого сделать, – резко ответила она. – Он арестован.