- Запись, - выдохнула Даша. - Автоматика.
- Возможно. Но никаких следов программы обнаружить не удалось - а ведь там настоящие специалисты искали. Даже если бы она самоуничтожилась, что-то бы да осталось. Ведь все данные сохранились. Курсовые прокладки показывали безопасный путь к трём взаимосвязанным системам, в двух из которых обнаружилось сразу по паре планет, годных к заселению, а в третьей - одна. Это была очень редкостная удача - даже систему с одной подходящей планетой найти нелегко, и обычно они разбросаны в чёртовой дали, а тут такое созвездие. Позже их заселили...
- Это Пента.
- Да, ты права. Другого такого места в обитаемом космосе нет. Пять планет, между которыми налажено бифлайное сообщение.
- Почему их не назвали в честь Каргона?
- Он сам дал им имена. В компьютере нашлось завещание - пять планет, пять женских имён. По легенде, это были женщины, оставившие след в жизни Каргона. А все вместе - Пента.
- Красивый подарок. А сам Каргон?
- Он ведь сказал тогда - "до встречи в пространстве". Никто не знает, что с ним стало. Но с кораблями, которые шли к Пенте, стали происходить странные вещи. В ключевых точках маршрута, где отклонение могло бы быть опасным, словно включался автопилот. Однажды на транспорте, перевозившем колонистов, возникла довольно сложная неполадка, дежурная смена решила разобраться своими силами и чуть не запорола дело - но непонятно отчего сработал тревожный сигнал, разбудивший капитана. Попавший в облако пыли корабль остался без капли энергии - а спасатели услышали его "SOS". Были и ещё случаи...
- И как это объясняют?
- По-разному. Кто-то считает, что Каргон просто тронулся умом за эти четыре года и в конце концов покончил с собой, а всё остальное - натяжки и совпадения. Но звездолётчики верят, что он нашёл что-то особенное там, в окрестностях чёрной дыры. Может быть, способ продолжить своё существование в каком-то энергетическом виде. Недаром же его последними словами были "до встречи в пространстве". Знаешь, можно смеяться над суеверностью пилотов, но на всех межзвёздниках до сих пор в кают-компании всегда ставят чашечку свежесваренного кофе - для Каргона. И бывает, этот кофе непонятным образом испаряется.
- Здорово... - Даша помолчала. - И много ты таких легенд знаешь?
- Много. Космос большой.
- Данил. Как так вышло, что ты влип в ту историю с ограблением?
Я пожал плечами.
- Летать очень хотел. Нормальным путём не получалось, вот я и... выбрал. Глупый был.
- Жалеешь теперь.
- Нет. - Я покачал головой. - Ничего нет глупее, чем жалеть о сделанном. Это был мой выбор. И знаешь, всё не так уж плохо сложилось в конце концов. Помнишь детскую сказку про Буратино? Он ведь никогда не нашёл бы золотого ключика, если бы был примерным мальчиком и все время слушался папу Карло.