- Ваш отец здесь, - тихо сказала Микки.
- Хорошо, - произнес я, поворачиваясь лицом к двери.
Он скованно вошел в кабинет. Отец почти всегда имел смущенный вид; уверенным в себе он казался лишь сидя за рулем автомобиля. Отец осторожно, изучающе покосился на меня своими темными глазами.
- Ты знаешь? - спросил он.
Я кивнул.
- Мне позвонил Пол.
- Я услышал по радио и сразу же приехал сюда, - пояснил он.
- Спасибо.
Подойдя к бару, я вытащил бутылку.
- Со мной все в порядке.
Я наполнил два бокала виски и протянул один из них отцу.
- Что ты собираешься делать? - спросил он.
Я покачал головой.
- Не знаю. Я сказал Полу, что приеду на похороны, но сейчас не уверен, что сумею это сделать. Не знаю, смогу ли смотреть на нее.
Его глаза по-прежнему изучали мое лицо.
- Почему?
Я молча уставился на него и вдруг взорвался.
- Почему? Тебе это известно не хуже, чем мне. Потому что я убил ее! Мне кажется, что я приставил револьвер к ее виску и нажал на спусковой крючок!
Я опустился в кресло, стоящее возле бара, и закрыл лицо руками. Отец сел напротив меня.
- Почему ты так считаешь? - спросил он.
Я посмотрел на него горящими глазами.
- Потому что я занимался с ней любовью, лгал ей, давал обещания, которые не мог выполнить; потому что она верила мне, любила меня и надеялась, что я никогда не оставлю ее. И когда я покинул Элейн, она потеряла свое место в этом мире, потому что ее миром стал я.
Он медленно отпил виски, посмотрел на меня и наконец произнес:
- Ты действительно убежден в этом?
Я кивнул.
Он на мгновение задумался.
- Тогда ты должен отправиться туда и попросить у нее прощения. Иначе ты никогда не обретешь покоя.
- Но как я смогу это сделать, отец? - едва не закричал я.
Он поднялся на ноги.
- Сможешь, - уверенно сказал отец. - Потому что ты - мой сын, Бернард. Ты унаследовал многие мои слабости и недостатки, но ты не трус. Тебе будет тяжело, но ты сумеешь вымолить у нее прощение.
Дверь закрылась за ним, и я снова остался один. Посмотрел в окно. Сумерки опускались на город. Вот в такой же день несколько недель тому назад я впервые встретился с ней.
Где-то в промежутке между тем днем и сегодняшним находился ответ. Я должен был отыскать его.
Глава 1
Бреясь, я следил за ее отражением в уголке зеркала. Сквозь распахнутую дверь ванной я видел, как она сидит на кровати. Длинные, каштановые, с медным отливом волосы волнами падали на изящные белые плечи. Она прекрасно сохранилась, с гордостью подумал я. Глядя на нее, невозможно было поверить, что через три недели мы будем отмечать двадцатилетнюю годовщину нашей свадьбы.