– Ты не знаешь, что такое номер телефона?
Харви понятия не имел, как объяснить, что такое телефон. И не помнил, кто его изобрел. Эдисон, вроде? Нет, тот придумал электрические лампочки.
– Если девушка дает тебе номер телефона… – сказал он. – Это значит, что ты ей нравишься.
– Понятно, – отозвался Ник.
– С тобой это часто случается?
– Всякий раз, когда я выхожу погулять среди людей, – самодовольно усмехнулся Ник.
– Рад за тебя, – тяжело вздохнул Харви.
– А я думал, номера означают, что со мной хотят переспать, – задумчиво произнес Ник.
Харви закашлялся.
– Гм. Впрочем, некоторые действительно хотят всего лишь переспать с теми, кто им нравится. Но некоторые стремятся к любви.
– Ведьмам и колдунам это несвойственно, – бодро сообщил Ник. – Мы не умеем никого любить. Это запрещает Сатана.
Харви удивленно распахнул глаза. Кажется, Ник не шутил.
– Ты считаешь, что не умеешь любить? – спросил он. Просто так, на всякий случай.
– Это умеет только Сабрина, – пояснил Ник.
Его слова прекрасно согласовывались с представлением о ведьмах, сложившимся у Харви: это кошмарные, кровожадные, бессердечные существа, которые только и мечтают сровнять с землей весь мир.
Но в чужих устах это теряло смысл. Харви вспомнился солнечный день из далекого детства – он сидит у надгробия на фамильном кладбище Спеллманов, а Хильда осыпает Сабрину горстями маргариток.
– Как много цветов, – говорила Хильда. – А где же мой цветочек? Да вот же она! Вот он, ее маленький носик.
В доме Спеллманов было так светло и радостно. Там, в этом доме, Сабрина и стала такой, какая есть.
– Ник, – сказал Харви. – Ты ведь считаешь себя умным человеком. Так перестань же говорить, как идиот. Ведьмы и колдуны тоже любят. Спеллманы любят Сабрину. Это видно во всем, что они делают.
Ник растерянно замолчал. Возможно, не понял, почему Харви назвал его идиотом.
Наконец он произнес:
– Ты и вправду считаешь, что мне это доступно?
«Откуда мне знать, – подумал Харви. – Я ведь с тобой едва знаком».
Но когда Сабрина попросила, Ник пришел. Он заметил, что Сабрина умеет любить. Говорил, что наблюдает за людьми. При его словах Харви вспомнил, как сам наблюдал за Сабриной и Хильдой. И как горячо мечтал, чтобы дома у него стало так же тепло, как у них.
– Конечно, – мягко ответил он. – Конечно, считаю.
Но Ника все еще терзали сомнения.
– Вряд ли у меня хорошо получится.
– А ты, главное, попробуй, – предложил Харви.
Ник глубоко вздохнул, покачал головой и снова углубился в книги.
В конце концов Харви стал клевать носом и решил, что пора ложиться спать. Он вышел почистить зубы. А когда вернулся, Ник спал за столом, уронив голову на руки, в которых продолжал сжимать книгу. Харви в сердцах вздохнул и побрел к шкафу – принести подушку и одеяло.