— Это все только усложняет, — вздохнул Боб. — Нам нужно проголосовать. Мнения Билла и Ричарда нам известны, они противоположные и потому друг друга обнуляют. Так что решение будет принято за этим столом. Кто за то, чтобы поговорить с Фростом, поднимите руки.
Я поднял руку.
Харрисон последовал моему примеру.
Отец сидел неподвижно, Боб неодобрительно качал головой.
Мы все как один повернулись к Мэгги.
— Я против, — сказала она.
Джон досмотрел видео сквозь слезы.
Пола заблокировала телефон и положила на колени.
— Прости, — мягко проговорила она. — Ты ничего не знал?
Джон уставился на девушку, словно не понимал, откуда она взялась в его гостиной.
— Я думал, что это сделал мой отец.
Пола кивнула. И задала вопрос, который, вероятно, и привел ее в Карнивал-Фолс:
— Твоя мама правда хотела умереть?
Джон вытер слезы:
— Правда. Мама и меня просила ее убить, но я по простодушию не догадался, чего она хочет. Однажды она велела положить ей на лицо подушку. Потом, когда отца забрали, я все понял. Я был смышленым ребенком.
— Я долго не решалась ничего предпринять, — виновато произнесла Пола. — Ведь это… хм… признание в…
— Это не было убийством, — оборвал ее Джон.
Он встал на ноги и прошелся по комнате. Пола следила за каждым его движением.
— Мама сама попросила об этом Марка, — сказал Джон, обращаясь не столько к девушке, сколько к самому себе. — Он поступил как должно.
За окном смеркалось. Сколько они проговорили? Джон посмотрел на пустую бутылку и подумал, как здорово будет все забыть.
— Ты получила ответ. — Он резко повернулся. В глазах появилась решимость. — А теперь отдай мне запись и оставь моего брата в покое.
— Конечно, я ведь за этим и пришла. Главное, чтобы ты со всем примирился. Я, когда нашла видео, больше всего испугалась, что ты примешь опрометчивое решение. Твой отец пошел в тюрьму и лишил себя жизни для того…
— Довольно!
— Прости.
Пола опустила глаза.
Джон сел рядом с девушкой и положил руку ей на плечо:
— Ты не виновата. Я сам не знаю, что говорю.
Она кивнула.
Джон закрыл лицо руками, ища спасения в темноте.
— Так я обо всем забуду? — глухо проговорил он.
— Да.
Он поднял голову:
— Спасибо тебе за все.
В комнате стало совсем темно.
— Ты в порядке? — спросила Пола.
Джон выпрямился.
— В полном порядке. Сколько еще ждать?…
Пола сверилась с часами в телефоне и наморщила лоб.
— Ты принял таблетку час и двадцать минут назад. Скоро подействует.
— Тогда давай с этим покончим.
Пола удалила видео из своего телефона.
— Я сделала две копии, — пояснила она. — Одну только что уничтожила. Другая — на удаленном сервере.