– Подожди… чего?
– Да, я знаю. Он был странным.
– Это не странно, Эвви, – возразила Моника. – Это своего рода… эмоциональное насилие.
Эвви начала рассказывать ей истории о том, как она порезала ногу об осколки стакана, о гневе мужа и о его характере. Ей снова и снова чудилось его раскрасневшееся лицо и горячее дыхание. Она рассказала все то, что говорила Дину, о том, как плохо к ней относился Тим. Сказала, что она его не любит и нисколько не скучает по нему. Он был злым, как сказала она Энди. Это звучало почти как диагноз, как если бы вы поставили кому-то лихорадку, изучив с фонариком красное горло.
«Это своего рода эмоциональное насилие».
– Да, – согласилась Эвви. – Я все время говорю, что в один прекрасный день наконец пойду на психотерапию.
– Я за все это, – сказала Моника. – Один из моих знакомых врачей говорил: «Ваша голова – это дом, в котором вы живете, поэтому вы должны периодически делать там ремонт».
– Звучит странно, – отреагировала Эвви.
– Да. Метафоры о психическом здоровье – это своего рода тренд в настоящее время. Я принимаю антидепрессанты с семнадцати лет, так что могу посоветовать тебе, если что-то понадобится.
«Мне действительно кто-то нужен», – подумала Эвви.
Два дня спустя Эвви снова лежала на полу с телефоном в руке, и ее сердце бешено колотилось.
«И лучше не становится, – размышляла она. – Ты могла бы просто сделать это. Просто сделай это!»
Ей было бы сложно точно ответить на вопрос, почему она достала свою черно-розовую бейсбольную перчатку и положила ее себе на бедро.
Углубившись в историю смартфона, Эвви нашла нужный номер, потом выделила его и нажала на значок.
– Алло?
Голос ее мамы всегда был нетерпеливым и потому никогда не звучал в полной мере искренне. Сейчас она, наверное, сидела в своем патио[234] с кошкой на коленях, сдвинув темные очки на макушку. Эвви почувствовала, как дрожит рука.
– Привет, мам.
– Эвви! Я так рада, что ты позвонила! Я уже начала бояться, что ты не получила мое сообщение. Как ты, милая?
– Я в порядке, – ответила Эвви и нервно поскребла ковер пальцами. – Как ты поживаешь?
– Очень занята. Недавно у меня была ярмарка ремесел, и все прошло очень хорошо. Я смотрела очень хорошую пьесу, знаешь, ее давали в прошлом году на Бродвее, сейчас эта труппа гастролирует. Речь идет о романе… Ты знаешь, что я имею в виду!
– Я не уверена.
– Спектакль бесподобен, ты должна это увидеть. Это так трогательно.
Эвви закрыла глаза:
– Послушай, мам, у меня не так много времени, и я хотела бы вернуться к тому, что ты сказала о своем пребывании в Калькассете.