— Стой, стой…
— А лед в Антарктиде на 3 % состоит из мочи пингвинов, так написано. А… — Сергей приложил палец к ее губам. — Нечестно. А вот зубная паста Colqate на испанский язык переводится как «иди и повесься!». А…
— Пойдем в пиццерию.
— Ну, наконец-то, а то думала тебя до утра учить уму разуму. И кстати, научное название науки, изучающей поцелуи — филаматология.
Он развернул ее, шлепнул по голой попке, девушка взвизгнула и быстро побежала одеваться.
44. Только не порти моего брата
— Ты что это читаешь? — Оксана взяла книжку из рук Зои с красивым названием «Бизнес-тренинг. Как победить в себе страхи». — Это что за маразм?
— Это не маразм, тут много умного. Вот послушай, — Зоя открыла книгу, уже хотела прочитать отрывок, но ее прервала подруга.
— В США автор книги о семейной гармонии «Как сохранить брак» застрелил свою жену и выложил фотографии трупа в Facebook.
— Достала его, — парировала Зоя.
— А Дейл Карнеги, я его читала, умно пишет, «Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей», умер в полном одиночестве. Могу подарить его книгу.
— Давай, почитаю, а есть еще что-то умное?
— А вот Бенжамин Спока, автор бестселлера «Ребенок и уход за ним». Его сыновья хотели сдать его в дом престарелых.
— Не пугай меня.
— Да ладно, это тебе на пользу. Мария Монтесори, известный педагог, отдала своего сына в приемную семью, чувствуя, что ее предназначение на этой земле посвятить себя чужим детям. Разве это не маразм? А корейская писательница, автор книги «Как быть счастливой», повесилась от депрессии.
— Ужас.
— Поэтому будь осторожна с этим, — и Оксана ткнула пальцем в ее книгу.
— К нам в институт прибыла группа студентов из Конго. Нам сказали, чтобы мы не говорили, что они негры.
— Ага. Те, кто не любит негров — расист. Те, кто не любит евреев — антисемит, а кто не любит русских — правозащитник. Дурдом. Негр он и в Африке негр, как его ни назови.
— У меня проблема.
— Поругалась с Лешей?
— Нет, мы с ним еще осенью расстались.
— Жаль, хороший мальчик, он мне все время конфеты шоколадные приносил.
— А я и не знала.
— Я же тебя ими угощала и говорила, что твой дал.
— А… Забыла.
— Так что за проблема?
— Я вот не знаю, как ему сказать. Мы с ним уже шесть месяцев встречаемся, он вроде как и с Ульяной. Но он мне нравится, понимаешь, нравится.
— Ты же знаешь, что любые слова, это только плохой перевод с оригинала. Все происходит на языке, которого нет. Пока не откроешься, не узнаешь.
Зоя после школы так и осталась ее подружкой. Когда они шли по городу, то смотрелись смешно. Многие считали, что Зоя старшая, а Оксана младшая сестра, сперва злились, а после так и стали играть.