- Ну, так может что-то у человека изменилось, захотелось снова вместе посидеть в кафе...
- Да нет. Там было четкое предложение о работе. Да только вот никогда этот человек никого ни о чём не просил. Да и сам, как правило, был на подхвате. А тут вдруг...
Мари задумалась. А потом совсем неожиданно сказала:
- Знаешь, у меня есть одна знакомая.
- Интересное начало...
- Ты не перебивай. Послушай. Так вот, она работает в информационном центре корпорации. И там можно узнать почти всё о людях, которые работают на планете.
Рок немного удивлённо посмотрел на свою пассию.
- Что вот так прямо всё?
- Ну... Почти.
- Ага. Значит, ты всё-всё-всё про меня уже узнала?
Мари зарделась.
- Нет, ну не то чтобы всё... - её пальцы, как у провинившейся школьницы, что-то рисовали на столе, а взгляд от своего напарника она постаралась отвести.
- И так что же такого негативного ты узнала?
- Ничего.
- Что совсем ничего?
- Ничего плохого.
- Если ты так говоришь, значит остались вопросы?
- А ты, правда, убил человека?
Вот так совсем неожиданно начали всплывать подробности чужой биографии. И, в общем-то, совсем не к месту. Ведь кто его знает, что и как там, в этой базе, рассказано о Даге Гартанье?
- Это вышло случайно, - а что ещё можно было сказать в своё оправдание на так заданный вопрос? Да и подробностей произошедшего со своим донором, тех самых реальных подробностей, лейтенант никак не мог знать.
- Но... вроде бы в таком случае... тебя бы сюда не оправили?
- А у меня не было выхода. И пришлось согласиться с предложением, которое мне сделали.
- Как это?
- Родственники человека стали давить на следствие и пришлось выбирать между рудниками и планетой-поселением.
- Так ты здесь не добровольно?
Рок улыбнулся.
- Среди тех, кто попал сюда, таких почитай и нет.
- Значит, вас всех сюда направляют принудительно?
- Почему принудительно? Так поворачивают твоё дело, что другого выхода просто не остаётся. И ты соглашаешься с тем предложением, которое тебе делают...
Мари замолчала и просто сидела, смотря на стол и что-то там выглядывая.
- А это правда, что ты работал в лесу?
- Тех, кого присылают на эту планету, сначала отправляют в лес, чтобы отдать те долги, которые они накопили за свою жизнь.
- Но ведь там же тяжело? И, наверное, очень опасно?
- Трудно. И сложно выжить. Но если постараться, то можно.
За столом опять установилось молчание.
- Прости. Я не хотела напоминать тебе...
- Не надо, - Рок накрыл своей рукой ладонь девушки, - это уже в прошлом.
- А как ты оттуда выбрался? Вас что, отпускают?
- Нет. Хотя формально, за примерную работу, по прошествии трети срока могут и перевести в другое место.