На этот раз она удивилась по-настоящему.
– Прошу прошения?
– Ты прекрасно расслышала, Джо Эллен. У тебя всегда был отличный слух и с мозгами все в порядке. Ты останешься здесь, пока не выздоровеешь и пока существует опасность.
– Если я захочу уехать завтра…
– Ты не уедешь, – перебил ее Сэм. – Я так решил.
– Ты так решил?! – Ошеломленная, она подошла к столу и угрюмо посмотрела на отца. – Ты думаешь, что после всех этих лет можешь запросто решать что-то, имеющее отношение к моей жизни? Думаешь, что я спокойно соглашусь?
– Нет. Но я думаю, что тебе придется согласиться. Это все, что я собирался сказать.
Он уже хотел сбежать, чтобы вновь погрузиться в блаженный покой и тишину, но Джо хлопнула рукой по столу, заблокировав ему путь к двери.
– Но я еще не все сказала! Ты явно где-то по дороге потерял счет времени. Мне двадцать семь лет.
– В ноябре будет двадцать восемь, – кротко заметил Сэм. – Я, слава богу, знаю возраст своих детей.
– И поэтому считаешь себя образцовым отцом?
– Нет, – он не отвел взгляда. – Но все равно я твой отец. До сих пор ты достаточно хорошо справлялась сама. Однако обстоятельства изменились. Поэтому ты останешься здесь, где есть кому позаботиться о тебе. Останешься на какое-то время.
– Неужели? – Ее глаза превратились в щелки. – Так вот, позволь мне сообщить тебе, что я собираюсь и впредь заботиться о себе сама.
– Доброе утро!
Кейт влетела в кухню, ослепительно улыбаясь. Последние две минуты она стояла, прижав ухо к двери, и наслаждалась. Пусть эти двое ругаются, гнев все-таки лучше, чем безразличие и горечь. И все-таки она решила, что пора вмешаться.
– Кофе пахнет замечательно. Я просто умираю, как хочу кофе.
Она умышленно перенесла кофейник с чашкой на стол и уселась рядом с Сэмом, не давая ему улизнуть.
– Сэм, я подолью тебе кофе. Джо, принеси сюда свою чашку. Честное слово, я не помню, когда в последний раз мы вместе пили кофе по утрам.
– Я собиралась уходить, – холодно сказала Джо.
– Ну, милая, сначала присядь и выпей кофе. Скоро придет Брайан и выгонит нас отсюда. Ты прекрасно выглядишь, похоже, хорошо выспалась. – Кейт снова улыбнулась. – Мы с твоим папой беспокоились о тебе. Боялись, что ты не сможешь заснуть.
– Зря беспокоились. – Джо неохотно взяла свою чашку и принесла ее к столу. – Мы сделали все, что можно было сделать. Я действительно теперь чувствую себя гораздо спокойнее. И подумываю о скором возвращении в Шарлотт! – Она с вызовом посмотрела на Сэма.
– Чудесно, Джо. Возвращайся, если хочешь преждевременно свести нас всех в могилу, – кротко заметила Кейт, помешивая свой кофе.