– А вы устроились, как дома, мистер Делани.
– Я так себя и чувствую, мисс Хэтуэй.
– Подумайте, как официально! – заметил Брайан, доставая чистую кружку. – А ведь он когда-то столкнул тебя в реку и получил по губе, когда попытался выловить оттуда.
– Я не толкал ее, – Нэтан медленно улыбнулся, увидев, как брови Джо поползли вверх. – Она поскользнулась. Но губу разбила мне в кровь и в придачу обозвала меня проклятым янки, насколько я помню.
Обрывочные воспоминания закружились в голове Джо, постепенно становясь четкими. Жаркий летний день, шок от внезапного падения в реку. Голова уходит под воду, она изо всех сил молотит ногами и наконец всплывает на поверхность, судорожно хватая ртом воздух.
– Сын мистера Дейвида! – Тепло разлилось по ее телу, достигло сердца, отразилось в глазах, Нэтану вдруг показалось, что у него пропал пульс. – Который?
– Нэтан, старший.
– Ну конечно. – Она откинула волосы, совсем как сестра, но не отрепетированным жестом обольщения, а нетерпеливо, машинально. – И ты все-таки толкнул меня. Я никогда не падала в реку случайно.
– Ты поскользнулась, – невозмутимо заявил Нэтан, – а я просто помог тебе вылезти.
Джо от души рассмеялась и взяла у Брайана полную кружку.
– Ладно. Пожалуй, не стоит будить спящих собак… тем более что ты сын мистера Дейвида. Ведь твой отец подарил мне когда-то целый мир!
Нэтан почувствовал, как кровь застучала в висках.
– Мой отец?
– Конечно! Я следовала за ним тенью, безжалостно мучила вопросами о том, как фотографировать, почему он снимает то, а не другое, как работает камера. Он был очень терпелив. Должно быть, я страшно мешала ему работать, но он ни разу не прогнал меня. Он столькому меня научил! И не просто основам. Он говорил, что для фотографа главное – уметь видеть. Пожалуй, я в долгу перед ним за каждую свою фотографию.
Каждое ее слово болью отдавалось в сердце Нэтана.
– Ты профессиональный фотограф?
– Джо у нас знаменитость, – раздался голос Лекси, вошедшей на кухню с подносом в руках. – Д.Э. Хэтуэй путешествует по всему свету, щелкая на ходу фотоаппаратом! Брайан, два омлета, два рагу, один бекон, одна сосиска. Кстати, номер 201-й сейчас завтракает, мисс Кругосветная Путешественница. Самое время сменить им постельное белье.
Когда Лекси гордо покинула кухню, Джо пробормотала:
– Уход в левую кулису… – Затем она снова повернулась к Нэтану. – Да, я стала фотографом во многом благодаря мистеру Дейвиду. Если бы не он, я, возможно, была бы сейчас также разочарована и зла на весь мир, как Лекси. Как поживает твой отец?
– Он умер, – коротко сказал Нэтан и резко поднялся. – Мне пора идти. Спасибо за завтрак, Брайан.