— Я вас не об этом спрашивал, — сказал Мейсон. — Я спросил вас, заметили ли вы машину Ламонта, поставленную перед пожарным краном, до того момента, как повесили штрафной талон.
— Нет, сэр, не замечал.
— И как только вы заметили, что машина стоит перед пожарным краном, вы сразу же использовали талон?
— Да, сэр.
— Скажите, было ли у вас основание, по которому вы особенно интересовались машинами, поставленными в неположенных местах?
— Было несколько жалоб по этому поводу и… ну, нас проинструктировали, чтобы мы следили за машинами, поставленными неправильно. Проводилось что-то вроде операции по прекращению нарушений правил стоянки в этом районе.
— Значит, вплоть до девяти часов вечера пятого числа, каждый раз, когда вы проезжали по Эндикотт-вей, вы внимательно следили за случаями нарушения правил стоянки?
Свидетель поколебался несколько секунд, а потом ответил:
— Да.
— Вспомните, сколько других автомобилей вы оштрафовали за то же нарушение той ночью?
— Мне кажется, две.
— Кроме машины Ламонта?
— Да.
— Итак, вы сказали, что у вас в этом районе возникла проблема с неправильными стоянками?
— Да.
— Вы знаете, отчего возникла эта проблема?
— В трех кварталах находятся три доходных дома. Дома достаточно большие и не имеют гаражей. Около одного из домов есть большое свободное пространство, которое используется для стоянки автомобилей. А жильцы двух других домов оставляют машины на улице. После шести-семи часов вечера проблема стоянки становится очень острой. В результате много машин оставляется в неположенных местах, а мы получаем жалобы.
— Вы имеете в виду около пожарных кранов?
— Некоторые — против пожарных кранов. Большая часть жалоб, однако, на те машины, которые перекрывают выезд. Некоторые жалобы от владельцев, чьи машины так заставлены другими, что не имеют возможности тронуться с места. Жалоб бесчисленное количество, и нас просили постараться облегчить ситуацию.
— После девяти часов вечера до каких пор вы находились на службе?
— До полуночи.
— И после девяти часов вы имели возможность еще несколько раз проехать по району?
— Да.
— Машина Ламонта все еще стояла перед пожарным краном?
— Я не знаю.
— Как это вы не знаете?
— Потому что я как-то не видел ее, хотя предполагаю, что она…
— Ваши предположения не имеют значения, — оборвал его Мейсон. — Давайте говорить о том, что вы знаете.
— Да, сэр.
— Знаете ли вы, что машина Ламонта стояла перед пожарным краном между девятью часами вечера и полуночью.
— Я не знаю этого, сэр.
— Вы знаете, что она там не стояла?
Свидетель замялся.
— Да или нет?
Лайонс покачал головой и наконец выпалил: