Другой мир (Робсон) - страница 27

На опустевшей асфальтовой автостраде стало тихо и пустынно. Так как разбитой машины и бензовоза отсюда не было видно, то никто бы не сказал, что здесь недавно произошло что-то необычное.

Доку Сэвиджу сразу же удалось остановить автомобиль, направляющийся в Сент-Луис. Кроме шофера, в машине никого не было, и, когда ему показали деньги, он с готовностью согласился отвезти их в город.

Док, Ренни и Колумб разместились на заднем сидении и некоторое время молчали. Затем Ренни заговорил.

- О пресвятая каракатица! - воскликнул обладатель больших кулаков. Этот Терцио скакал на лошади совсем как казак.

- Кстати, - тихо произнес Док, - он раньше и был казаком.

- Как это?

- На самом деле он не Децимо Терцио. По-латыни децимо терцио - значит просто тринадцатый. Этот парень выбрал себе это имя в шутку.

- Как ты определил, что он казак?

- По номеру на его самолете. Если ты, Ренни, помнишь, примерно десять лет назад было много попыток пересечь Атлантический океан по воздуху.

- Конечно, помню. Но большинство этих попыток не увенчались успехом.

- Верно. И одними из первых пытались сделать это русские. В свое время их попытка не привлекла особого внимания не потому, что Россия в то время не часто упоминалась в американских газетах, а потому, что русское правительство старалось не афишировать неудачи. Однако никто не делал секрета из того, что летчик по имени Веселии Венгариноцкий вылетел в сторону Северного полюса, и никто с тех пор о летчике ничего не слышал.

- Ты говоришь, его звали Be... Be... - Ренни скорчил гримасу. - По мне так лучше Децимо Терцио.

- Я думаю, - сказал Док, - что наш Децимо Терцио и есть Веселии Венгариноцкий, потому что на этом русском самолете, приземлившемся на овсяном поле, тот же бортовой номер, как и на самолете русского летчика, который полетел через Северный полюс десять лет назад и не вернулся.

Бронзовый гигант посмотрел на Криса Колумба и спросил:

- Что вы на это скажете?

- Вполне возможно. Вроде бы факты совпадают.

- Не могли бы вы нам сказать что-нибудь более определенное?

- Я ничего не могу сказать об этом Децимо Терцио.

Ренни повернулся и пристально посмотрел на Криса Колумба.

- Но все же, может быть, есть что-нибудь, о чем вы можете нам рассказать?

- Многое. - Крис посмотрел на шофера. - Но не сейчас.

Они ехали молча. Крис Колумб, подперев подбородок руками, погрузился в раздумье. Некоторое время спустя он искоса взглянул на Дока и спросил:

- Откуда вы все это знаете о русском летчике?

- Я случайно вспомнил об этом полете, - объяснил Док.