Молли постоянно острила и заставляла меня смеяться.
— Почему, если получилось высадить мужчину на Луну, нельзя их всех отправить туда?
Она была смешной, а Полли — мягкосердечной. Полли постоянно охала и ахала над фотографиями первой лайки-астронавтки.
И да, если вы не в курсе, первой вокруг Земли полетела собака. Или, как заметила Молли, не русские, а собаки опередили нас в Космосе.
Когда урок почти закончился, я сказала:
— Мы собираемся в кино в выходные. Хотите пойти?
— Кто это "мы"? — спросила Молли.
— Я не уверена, что знаю, кто пойдет, — сказала я, потому что только что это придумала и никого еще не спросила. — Саманта и я...
— И Логан, — сказала Саманта.
— Точно, и Логан... Обри, Рашель... и кого-там сейчас подцепила Рашель из своей футбольной команды...
— Извини, — сказала Полли. — Мы не... э-э-э... — она взглянула на сестру.
— Не приближаемся к футболистам, если нас не заставляют учителя или стихийные бедствия, — закончила Молли.
Полли наклонилась к сестре:
— Не все футболисты такие уж плохие.
Молли закатила глаза, потом переключила внимание на меня:
— Джи Диаз там будет?
Джо был главным распасовщиком, и совсем не плохим, хотя его брат-близнец Гаррет привлекал больше внимания. Гаррет был квотербеком. Плюс, Гаррет был высоким, темноволосым и привлекательным. Джо и Гаррет не были идентичными близнецами, и Джо, ну он был просто высоким и темноволосым.
— Я могу пригласить его, если хочешь, — предложила я.
— Нет, — быстро сказала Полли. — Нет, это будет неловко. Если бы он хотел еще раз поговорить со мной, он бы уже это сделал.
— Снова? — спросила Саманта. Её тон говорил "расскажи мне всё!"
Поскольку Полли больше ничего не сказала, Молли наклонилась вперед и заговорщицки прошептала:
— Они один раз десять минут разговаривали на английском, почему плохо быть близнецом.
— Ничего личного, — сказала Полли сестре.
— Да, я это вспомню, если тебе понадобится почка, — сказала Молли.
Я пожала плечами:
— Может быть, ему просто нужна возможность снова с тобой заговорить. Почему бы тебе не пойти с нами в кино, и я приглашу нескольких парней...
— Нет, я не могу, — Полли подняла обе руки, чтобы остановить меня. — У меня начинает носом идти кровь, когда я нервничаю. Правда сильно. В последней школе меня называли Полли-положительный, и они говорили не о моих оценках. В этой школе всё уже и так достаточно плохо. Мне не нужна новые прозвища.
Саманта сказала:
— Не позволяй паре прозвищ мешать тебе делать то, что ты хочешь.
— Тебе нужно просто немного уверенности в себе, — сказала я. — Нет причин нервничать из-за того, что ты проводишь время с друзьями.