She. Stupid russan. Do you now what is you promlem?
He. I have no problem.
She. All you have this problem.
Pausa. He thinks.
He. President Putin?
She. No.
He. Our broken English?
She. No. I am talking not about your fucking Russia. A am talking about differens between man and women.
He. So what is the differens?
She. When I saw you and you smiled me, I thougth — he will helps me. When you saw me and I smiled you, you thought — I will have sex with her. This is the differens. We are used different langvich. And broken English don’t help us. Think about it, stupid Russian.
She kiss her at chek.
She. It was a dream. Now you wake up.
She is leaving.
He (offensiv). It was not a dream.
Pause.
He. I suppose I will not have a sex with her today.
Pause.
He. May be tomorrow?
He is leaving.
He. (behind the stage) Fucking rubbits, stop scaring me!
End
Действующие лица
Антон
Тихонов
Елена
Паша
Сторожиха
Директор
Алена, жена директора
Вася
Женщина из налоговой
Жулик
1 действие
(1 картина)
Деревенский дом. Входит Антон. В руках у него лыжи. Тихонов сидит у окна и смотрит на Антона. Антон ставит лыжи у стены.
АНТОН. Здравствуйте.
(Тихонов молчит)
АНТОН. Здравствуйте. Я через речку пришел на лыжах.
(Тихонов молчит)
АНТОН. (Громко, подходя все ближе к Тихонову. Под конец почти кричит ему в ухо) Я из Волоковца приехал. Студент. Зовут меня Антон. Филолог. Собираю разные слова. Сейчас зима, в экспедиции никто не ездит. Холодно. Но у нас в институте каникулы, вот я и решил немного попрактиковаться. Думаю, наберу материала для курсовой, а то, глядишь, и на диплом… я говорю, на диплом потянет. Я на третьем курсе учусь. Я вам водку привез.
Тихомиров берет со стола стакан и со стуком ставит перед собой. Антон достает из сумки бутылку и наливает в стакан. Затем ставит бутылку на стол. Тихомиров подает стакан Антону. Берет бутылку, чокается со стаканом и одним махом вливает в себя полбутылки. Антон хочет поставить стакан, но Тихомиров перехватывает его руку и кивает на стакан. Антон выпивает. На лице его гримаса отвращения.
АНТОН. Веселие на Руси есть пити…
Тихонов прикрывает один глаз и указательным пальцем показывает на печь.
АНТОН. Что? Принести? Закуска?
Тихонов кивает.
Антон идет к печи и достает из нее чугунок картошки. Достают по картошине, чистят и едят.
АНТОН. Вы один живете?
Тихонов неопределенно пожимает плечами.
АНТОН. Страшно, наверное, здесь зимой по ночам. А у вас и телевизора нет.
Тихонов усмехается.
АНТОН. Почему вы смеетесь?
ТИХОНОВ. Смешной ты, вот и смеюсь.
Антон подскакивает.
АНТОН. Так вы не глухонемой?
ТИХОНОВ. С чего вдруг?