Друзья по несчастью (Чук) - страница 33

Курсанты козырнув, вышли из кабинета, а лейтенант погрузился в изучение личного дела Павла Кенгирского. Из-за возраста, и не только, уж больно он не похож на обычного курсанта. Тем более, как только врачи дадут «добро», ему необходимо встретиться с пострадавшим и составить, в соответствии с инструкцией, рапорт о проведённом служебном расследовании.

***

[1] Гуто́нг — местное название парнокопытных, обладающих гигантской, по сравнению с остальными млекопитающими массой. Склонны к агрессии.

[2] «Пятый отдел» — в Альянсе, официальное название службы военной разведки.

[3] Суплес (фр. souplesse — гибкость, мягкость), также суплекс (англ. suplex) — бросок в спортивной борьбе. В современном русском языке чаще употребляется термин бросокпрогибом. Бросок выполняется в падении, с помощью прогиба атакующим своего туловища назад. Это сложный приём с большой амплитудой полёта и вынужденным падением назад вместе с соперником.

[4] Боевая готовность «ПОЛНАЯ» — это состояние наивысшей готовности соединений и частей, выведенных в назначенные районы, сектора пространства, выполнившие весь комплекс мероприятий по переводу с мирного на военное положение, включая непосредственную подготовку к боевым действиям, обеспечивающих организованное вступление в бой и успешное выполнение полученной задачи.

[5] Winning medium (лат.) — половина победы.

Глава 4

Я очнулся в медкупсуле, когда та стала медленно поднимать створки. Общее самочувствие отличное, сознание ясное, а тело полно сил и энергии.

— С выздоровлением, курсант, — послышался чуть сзади, вне поля зрения, незнакомый голос, — я, лейтенант Логинов. Мне необходимо задать тебе несколько вопросов.

— Слушаю вас, лейтенант, — вылезая из капсулы, ответил я.

— Что можете сказать по поводу полученной травмы? — издалека начал разговор офицер.

— Травма получена во время тренировочного боя, не увидел момент удара, а шлем не спас, — ответил, пожав плечами, одновременно одеваясь в курсантскую форму.

— В вашем деле не отмечено, что занимались единоборствами, а приём, проведённый во время спарринга, трудный в исполнении и, без практики, его не выполнить.

— Так точно, лейтенант, — бодро ответил, приняв стойку смирно, когда полностью облачился в форменную одежду, — в личном деле этот момент не указан, так как не достиг высот в спорте и не имею ни разряда, ни какого-либо классного чина мастерства, — выдал на одном дыхании, что было, как ни странно, правдой. В бытность занятия спортом на Земле, я так и не получил и третьего юношеского разряда. Даже врать по этому поводу не пришлось.