«Карапузы» – Между прочим, мультфильм «Кино про карапузов» (Rugrats Movie) снял в свой «американский период» киевский уроженец, ученик Хитрука и Норштейна, друг и соратник Татарского, один из основателей студии «Пилот» Игорь Ковалев (р. 1954), приложивший руку и к «Пластилиновой вороне», и к «Капитану Врунгелю», и «Колобкам», и к «Симпсонам», лауреат многих престижных международных наград и т. д. В настоящий момент живет в России и работает на «Союзмультфильме».
Глава 18. The Reptile House
The Reptile House («Дом рептилий») – мини-альбом (EP) английской пост-панк-группы The Sisters Of Mercy(1983). К Игги имеет то отношение, что он «игуана» – ящерица, в конце концов обретшая свой дом.
Брайон Гайсин (1916–1986) – англо-американский художник и писатель, сюрреалист, друг Уильяма Берроуза, автор «метода нарезок», «машины сновидений» и многого другого, в частности великого изречения “marijuana is deadlier than cocaine”.
Джей Мэскис более всего известен как лидер группы Dinosaur Jr., а Майк Уотт – как басист Minutemen.
Снафф-кино – видео, в котором показано настоящее убийство человека.
Альбом The Weirdness вышел в 2007 году и стал, вероятно, наименее популярным альбомом The Stooges. Гораздо большим успехом пользовался их следующий, последний альбом Ready To Die, уже без Рона Эштона (умер, как указано выше, в 2009 г.).
Зал славы рок-н-ролла – The Stooges все-таки ввели в Зал славы в 2010 году, уже после издания этой книги.
Человек, написавший книгу, обычно начинает с того, что благодарит агента и редактора, и я счастлив поддержать эту традицию. Я уже подступался к биографии Игги десять с лишним лет назад, ещё до своей работы в MOJO; Джулиан Александер, ставший впоследствии моим агентом, сумел в одиночку заново разжечь мой энтузиазм, а потом вместе с Селией Хейли помог мне сделать книгу, которая получилась гораздо интереснее, чем замысел десятилетней давности. Антония Ходжсон из Little, Brown/Sphere и Джерри Говард из Random House в Нью-Йорке моментально поняли, что это будет за книга, и я горжусь работой с ними обоими. Барбара Генри, жена ученика Анн-Арбор-Хай по имени Джордж, возглавила операцию по поиску однокашников Джима Остерберга: полтысячи человек оказались неисчерпаемым источником информации. Я посетил встречу выпускников и побеседовал с несколькими десятками людей, знавших Джима в детстве и отрочестве: так я узнал множество ценных сведений о том, как он рос, и нашёл других важных людей, в частности, первых подружек Джима. Дейл Уизерс Пек составил мне компанию на встрече выпускников. Дон Свикерэт, бывший басист The Iguanas, – приятнейший джентльмен; мы провели с ним вместе много прекрасных вечеров, и к тому же в один из первых моих визитов в Анн-Арбор он предоставил мне кров, за что я перед ним в неоплатном долгу. Скотт Морган рассказал мне массу интересных вещей и показал мне главные рок-н-ролльные места Анн-Арбора, в том числе десятифутовый мост, где Скотти разломал грузовик The Stooges, и арсенал, где откосило от армии целое поколение местных музыкантов. Роберт Мэтью – бездонный источник информации и прекрасный собеседник; он провел для меня экскурсию по рок-н-ролльным местам Лос-Анджелеса (конечно же, в машине с открытым верхом); Тони и Гретхен Хоркинс также оказались для меня в Лос-Анджелесе бесценными товарищами. Спасибо Карлу Гловеру и Кристине Боун за пластинки и терпеливость; Киту Кэмерону и Эндрю Перри за соображения о грандже; всем сотрудникам журнала