Ненависть Розамунды (Лавэн) - страница 9

А самое главное - телеграмма, в большой рамке, с фотографиями мужа, повешенными вокруг неё, над рабочим столом. Естественно, что я прочитала текст.

«Mein Schatz. Glaube mir. Tut mir leid. I.l.b.d. Bis bald» - перевод: «Моё сокровище. Верь мне. Мне жаль. Я люблю тебя. (Тут Розамунда утверждает, что Стефан так писал сокращенно «ich liebe dich», но одна буква лишняя) До скорой встречи».

Да, странная телеграмма. Но это не всё. Дело в том, что точки не ставились в основном тексте, а тут они присутствуют.

Нетрудно было догадаться, что Розамунда решила изменить очередность заданных мною вопросов, в надежде, что про отца она расскажет в следующий раз.

Стефан.

Родился в аристократической семье, отец Профессор, мать умерла, когда ему было четыре года. Характер жесткий, целеустремленный. Посвятил всю свою жизнь во благо процветания Германии. Любил холодное оружие, занимался фехтованием. Также уделял много времени частным занятиям по единоборству. Разговаривал в совершенстве на трёх языках: английский, японский, русский, не считая родного языка. Когда родился сын, подарил Розамунде машину, а вот когда родилась дочь, подарил скрипку и шпагу. На что Разамунда очень обиделась. Объяснять свой поступок не стал. Уехал в командировку. Вернувшись, заперся в детской и долго не выходил. Потом Разамунда обнаружила, что над кроваткой малышки висит меч самурая. На заданный вопрос: "Зачем?" Ответ: «Скоро война, пусть привыкает». Розамунда любила мужа, поэтому и не спорила с ним. Всем его поступкам она находила оправдания.

В 1944 году Стефан уехал в Кёнигсберг. Он так и не вернулся. Пропал без вести. Что же случилось с мужем, и почему Гестапо вызвало на допрос Розамунду?

- Времена были тяжелые, в воздухе парила нездоровая атмосфера. Стефан и отец пребывали в плохом настроении. Что-то у них не ладилось.

Сначала Стефан попросил меня уйти с работы, по состоянию здоровья. Намекая, что я плохо выгляжу, и мне нужно привести себя в порядок. Я хотела возразить, но одного его взгляда хватило понять, что это не обсуждается. Потом он попросил моего отца съездить в Швейцарию. Якобы это личная просьба Гитлера, чтоб уладить какие-то вопросы. И лучше если он там останется. Разрешение есть, поэтому ему не стоит беспокоиться.

Забегая вперед, скажу, папа выехал по поддельным документам, как потом выяснилось. Письма я получала через курьера. Последнее письмо от отца мне передали в 1945 году, где говорилось, что он плохо себя чувствует, и просил прощения, что не может приехать и поддержать меня в трудные минуты. Последние строки из письма были подсказкой для меня: «Я рад, что мы много путешествовали, путешествия успокаивают. Надеюсь, ты будешь помнить о совместных поездках. Воспоминания предают мне силы. Твой папа».