Девочка, которая пила лунный свет (Барнхилл) - страница 14

– Луна, – сказала она. – Я назову тебя Луна. Я буду твоей бабушкой. А ты – моей внучкой.

Едва произнеся это, Сян поняла, что так все и будет. Слова, прозвеневшие в воздухе, соединили их судьбы прочнее всякой магии.

Сян встала, привязала к себе ребенка и пустилась в долгий путь домой, про себя гадая, каким образом она объяснит все Глерку.

Глава 4, в которой есть всего лишь сон

Ну что ты все время пристаешь со своими вопросами!

Никто не знает, что делает с детьми ведьма. Никто об этом не спрашивает. Ты что, не понимаешь? От таких вопросов только хуже.

Ну ладно, ладно. Она их ест. Хватит с тебя?

Нет, я в это не верю.

Мама рассказывала мне, что ведьма съедает души детей, а их лишенные душ тела вечно бродят по земле. Ни живые, ни мертвые. Пустоглазые, пустолицые, бредут и бредут сами не знают куда. Но я в это не верю. Ведь тогда мы бы их увидели, правда? Хоть одного да увидели бы, за все-то годы.

Бабушка рассказывала, что ведьма заставляет детей работать на нее. В лесу у нее есть замок, а под замком – пещеры, и дети день и ночь копают для нее уголь, и кипятят для нее огромные котлы, и делают все, что она им прикажет. Но в это я тоже не верю. Хоть один да сбежал бы. За все эти годы хоть один ребенок сумел бы убежать и вернулся бы домой. Нет, не верю. Не работают они на ведьму.

Я вообще не знаю, как оно на самом деле. Лучше об этом не думать.

Иногда мне снятся сны. Мне снится твой брат. Сейчас ему было бы уже восемнадцать. Нет, девятнадцать. Мне снится, что у него темные волосы, кожа светится, а в глазах звезды. Мне снится, что, когда он улыбается, его улыбка сияет как солнце. Прошлой ночью мне снилось, что он ждал под деревом какую-то девушку. Когда она прошла мимо, он назвал ее по имени, взял за руку и поцеловал. А сердце у него так и прыгало.

Что? Нет, я не плачу. С чего бы мне плакать? Вот еще глупости.

Все равно это был просто сон.

Глава 5, в которой болотный кошмар оказывается влюблен

Глерку все случившееся не понравилось, о чем он и заявил в первый же день.

И повторил на второй.

И на третий.

И на четвертый.

Сян его не слушала.

– Детки, детки, детки, – пел Фириан. Уж он-то был рад до умопомрачения. Дракончик устроился на ветке над дверью дома Сян, широко открывал разноцветные крылышки, изгибал длинную шею и запрокидывал голову. Пел он громко, с чувством, и вдобавок ужасно фальшивил. Глерк зажал уши.

– Детки, детки, детки, ДЕТКИ! – пел Фириан. – Ах, как я люблю деток!

На самом деле он никогда не видел маленьких детей (или, по крайней мере, не помнил, чтобы видел), однако это вовсе не мешало ему любить их всем сердцем.