— Разумеется, позвоните.
— Вьюга не повредила провода?
— Не знаю. Возможно, повредила.
— А как же тогда? Как я позвоню?
— Значит, вы не сможете позвонить.
— А что подумает Ференц?
— Не знаю.
— Вы рады, что мы попали в такое положение? И все из-за вас!
— Рад, что смогу подольше пробыть с вами.
Все это я говорил медленно, опустив глаза, не глядя на Эржи, уставившись прямо перед собой на скатерть. Хочу я ее? Не хочу? — пытался я разобраться сам в себе, но безуспешно. Руки у меня дрожали, я нервничал, зябнул, боялся.
— Эржи, — с трудом выдавил наконец я ее имя.
— Да?
— Я люблю тебя. Я влюблен в тебя.
— Неправда.
— Пойдем, доедай свой фаршированный перец и пойдем поиграем в пинг-понг. Я буду играть с тобой в паре, мы всех обыграем. Нам надо что-то делать, я не могу так сидеть; мне нечего пока сказать тебе, кроме того, что ты нужна мне. Вот мы сидим друг против друга, все неясно, все в тумане, мы боимся последствий… Нет, пойдем играть в пинг-понг!
В зале было два стола, оба были заняты. Я улыбнулся Эржи.
— Сделаю вид, будто ты моя жена.
— Нет, я запрещаю вам это. И не называйте меня на «ты».
Но я уже спрашивал у одного из игроков, не хотят ли они сыграть с нами в смешанной паре.
И мы начали игру.
Я играл очень внимательно, с таким старанием, будто от этого зависела вся моя жизнь. Оба наших противника — парень и девушка — играли значительно лучше Эржи, и как я ни пытался свести на нет эту разницу в уровне, они вели с самого начала и выиграли первый сет, с довольно большим преимуществом.
— Мне жарко, — сказала Эржи, глядя на меня блестящими глазами и одной рукой откидывая со лба влажные волосы. На ней был надет толстый пуловер, не удивительно, что ей жарко.
— Ты слишком много прыгаешь. Не суетись, стой все время в середине и мячи отбивай на середину.
Второй сет оказался более благоприятным для нас, девушка получала мячи от меня, а я в большинстве случаев гасил. Игра закончилась быстро. Парень не смог погасить ни разу, Эржи если и ошибалась, то меньше, чем раньше, да и мне удавалось поправлять ее.
— Осторожнее! Смотри! — крикнула она мне в один из моментов, когда я отбивал мяч с угла стола. На сердце у меня потеплело: она обратилась ко мне на «ты»!
— И ты осторожнее! — Я от души рассмеялся и погладил ее по волосам. Она покраснела как мак, но ничего не сказала, глаза ее сияли.
Мы начали третий сет.
Нужно выиграть, решил я про себя. И радовался, что все так случилось, что началась вьюга и что сама природа заперла нас вдвоем здесь, радовался и играл хорошо — мы с легкостью выиграли третий сет.
Быть может, Эржи хотелось поиграть еще, но ей было слишком жарко в пуловере, она потрясла головой и поблагодарила за игру. Мы снова отправились в ресторан.