Трещина (де Клиари) - страница 4

— Ну как ты? — Негромко спросил человек, обращаясь, по-видимому, к этой горе.

— Порядок! — Прогудел в ответ глубокий слегка протяжный бас.

Гора шевельнулась и подняла увенчанную громадными рогами голову.

— А как твои дела? — Спросила гора в свою очередь.

— Тоже ничего! — Ответил человек, похлопав себя по карманам, отозвавшимся мелодичным звоном. — Представление удалось на славу! Публика ревела и рыдала! Я даже расслышал отчётливое — «Не-ет!», когда ты так эффектно умер! Так что, и у тебя значит, нашлись в толпе поклонники! Точнее поклонницы, ведь голос был женский!

— Надо с ребятами поделиться, они сегодня классно сыграли! — Заметил Бык, совсем поднимаясь и выходя на освещённое пространство.

— Само собой! Само собой! А Изабелле куплю целую корзину моркови, она сегодня справилась лучше всех!

— Она там не очень сильно прибила Педро? Я, честно говоря, волновался…

— Всё в порядке! У Педро голова, как чугунная и такие трюки ему не впервой!

— Слушай, а зачем ты сюда эту железку опять притащил? — Бык мотнул головой в сторону шпаги. — Знаешь ведь, не люблю я этого!

— Ну, вот ещё! Попробуй оставить такую красавицу, тут же сопрут! А ещё, никто кроме нас с тобой не должен знать её секрета!

— Ой, боюсь, попадёмся мы рано или поздно! Ну, сколько можно меня перекрашивать? С каким быком ты будешь драться в следующий раз? С зелёным или с красным?

— С чёрным! Скажем, что это брат того, ну, который был сегодня.

— Может и поверят. А чего это ты всё в маске? Будь собой, ведь дверь заперта, а то вид у тебя в этом обличии больно уж неприятный!

— Ах, да! Совсем забыл! — Сказал человек и, взяв себя за нос, набрал ртом воздух и сильно дунул, плотно сжав при этом губы. Фигура его вдруг округлилась, и он стал ещё ниже ростом, зато нос смешно раздулся, глаза увеличились, стали похожи на блюдца, руки и ноги укоротились.


— Фииииииииииг! — Крикнула Анджелика и Фиг с Быком удивлённо уставились в потолок, но девушка уже закрыла книгу и, обращаясь к невидимому Библиотекарю, решительно заявила:

— Вот теперь мне точно надо туда! Нашлись! Оба нашлись и оба живы! Ах, они… жулики!

Последняя фраза, вопреки содержанию, была сказана с нежностью.

— Однако, принцесса… — Раздался голос Библиотекаря.

— Ну, теперь, что ещё? Какие сомнения?

— Я уже предупреждал вас, что не могу дать вам с собой «Путеводитель по Миру Трещин». Могу лишь предложить «формуляр возвращения». Но будьте с ним крайне осторожны, эта вещь существует лишь в одном экземпляре, и если вы её потеряете…

— Буду осторожна, — пообещала Анджелика, — давайте формуляр!