– Вряд ли Мисси прислала бы ее к нам, не снабдив всем необходимым.
– Нет, конечно. Могла бы сама догадаться.
Кларк пожал ее руку. Этот жест не значил: «Я же тебе говорил», но Марти поняла, что муж был прав, когда уговаривал ее не волноваться по пустякам.
Несколько минут они молчали.
– И она не выскочка, – заметила Марти.
– А ты думала, она может оказаться наглой? – Я не знаю. Но ведь Мисси часто писала, что все работники ранчо балуют ее и все такое.
– Что ж, я рад, что они ее не испортили, – быстро вставил Кларк.
Они опять помолчали.
– Но кое-что привлекло мое внимание, – задумчиво протянул Кларк.
– Что же? – Ты заметила, какая она образованная? Марти не отвечала. Коечто она заметила и уже поразмышляла об этом, но пока не облекла свои ощущения в слова.
– Она училась в школе на год больше Белинды, – наконец сказала она.
– Я не об этом. Она говорит... ну, она говорит правильно, совсем не так, как простые жители Запада.
– У ее отца и матери хорошее образование.
– Да, но она говорит еще красивее, чем они. Ты заметила? – Нет, вряд ли.
– Заметишь, – пообещал Кларк.
– Может, это связано с тем, что она хочет быть учительницей? – Мисси была учительницей.
Марти задумалась. Мелисса и правда говорила правильнее, чем все они. Да, стоит обращать больше внимания на то, как они разговаривают. Это было бы полезно для Белинды и Эмми Джо.
– А знаешь, что лежало у нее в чемодане? – спросила Марти. – В том, который ты, ворча, нес по лестнице? – Что же? Наверное, кирпичи.
– Книги.
– Книги? – Он наполовину забит книгами, – объявила Марти. – Видела своими собственными глазами. И Мелисса тут же поделилась ими с девочками. Разве ты не видел, что Эмми Джо прижимает к себе какую-то книгу с таким видом, будто нипочем не согласится с ней расстаться? – Значит, она любит читать? – заметил Кларк. – Возможно, поэтому она так правильно говорит.
– Возможно, – согласилась Марти, но, подумав минуту, добавила: – Или это заслуга Мелинды, жены Генри, которая вела уроки у Мелиссы. Помнишь, как красиво она разговаривала? – Наверное, ты права. Думаю, она следит за тем, чтобы ее ученики говорили правильно. Наверняка Мелисса заметила разницу в нашем выговоре, – сказал Кларк и несколько минут помолчал. – Нам нужно вести себя осмотрительнее.
В будущем ей придется столкнуться с множеством перемен.
– Это точно, – подтвердила Марти. – Но мне будет легко о ней заботиться. Я уже полюбила эту девочку.
Кларк протянул руку, чтобы убрать волосы с лица Марти.