Поднявшись с места, Дикси проходит по комнате в одном нижнем белье, наклоняется и вытаскивает из сумки сухую рубашку. Присмотревшись, я вдруг замечаю что-то, чего ни разу не замечала:
– Это что, татуировка?
– Упс. Да, – бросает она.
– Когда ты успела ее сделать?
– На следующий день после того, как получила права. Я же купила их не только для того, чтобы ходить по клубам и отелям.
– Можно взглянуть?
Она подходит ко мне, сжимая в руках охапку одежды, и поворачивается спиной. Аккуратно приподняв рубашку, я рассматриваю рисунок. Слева на пояснице красуется маленькая звезда. Не удержавшись, я провожу по ней пальцем.
– Эй, мне щекотно!
– Ты всегда рисовала такие звезды. В твоих блокнотах они были повсюду. Даже вокруг наших голов, когда ты рисовала нас, помнишь?
– Наверное.
– Больно было?
И как только я не заметила этого раньше? Мы же жили в одной комнате! Должно быть, она хорошо ее прятала. Задумавшись, я с удивлением понимаю, что ни черта не знаю о собственной сестре. Я понятия не имею, есть ли у нее бойфренд, занимались ли они сексом, принимала ли она наркотики – из тех, что она покупала для матери. Я не знаю, чем она занималась, когда ее не было дома, не знаю, что на самом деле значит для нее эта странная дружба с Лией. Сейчас все эти мелочи в один момент стали такими важными, что мне хочется узнать о Дикси все, абсолютно все. Но уже слишком поздно. Всего за несколько лет тонкая нить между нами порвалась, и сестра выросла, изменилась до неузнаваемости, а я так и не успела ее узнать. От этой мысли мне стало очень грустно.
– Да, это было немного больно, – признается Дикси. Сделав пару шагов в сторону, она срывает бирку с новой пары гетр и натягивает их на ноги. – Оказывается, такую татуировку могут сделать всего за десять минут, представляешь? Все прошло очень быстро.
Дождавшись, когда она закончит одеваться, я продолжаю:
– А сколько такая стоит?
– Я не помню, честно. Не особо дорого.
– Я тоже хочу, – выпаливаю я, – такую же. Пусть у нас будут парные татуировки.
Ничего не ответив, она смеется так, будто верит, что я никогда на такое не отважусь. Я опускаюсь на колени рядом с рюкзаком и роюсь в нем в поисках телефона.
– Может быть, Кип подскажет, есть ли тут подходящее местечко.
– Ты что, хочешь набить ее прямо сейчас?
Не поднимаясь с колен, я перевожу взгляд на сестру:
– Если мы не сделаем этого прямо сейчас, я успею струсить и передумать. Ты же меня знаешь.
– Хорошо, – отвечает Дикси, пожав плечами.
– Ты идешь со мной. Я хочу, чтобы моя была точно такой же, как и твоя. Им нужно увидеть твою татуировку.