Что ж, значит, мне нужно вернуть ей рюкзак и просто отправить ее домой. У меня в любом случае есть семь тысяч, с которыми я смогу продержаться какое-то время. Засунув руки в карманы пальто, я по очереди нащупываю телефон, пачку «Асьенды», салфетки из отеля и… все.
Мое сердце замирает.
Нет. Не может быть!
Я снова и снова прокручиваю воспоминания в своей голове, как будто это сможет изменить тот факт, что мои семь тысяч так и остались в кармане старой куртки, благополучно отправившейся в мусорный бак торгового центра. Мои уши наполняются гулом, когда Дикси показывается в поле моего зрения. Я не могу вернуться за старой курткой. Не сейчас. Для этого мне придется признаться, что я мало того что украла из рюкзака целых семь тысяч, так еще и выбросила их в мусорный бак. В котором, кстати, их может уже и не быть.
Дикси не сможет вернуться без денег. Я не смогу без них уйти. Мой единственный план отступления, моя страховочная сетка – все рухнуло.
Как только сестра подходит ближе, я понимаю, что с ней что-то не так.
– Что случилось? – спрашиваю я, изо всех сил стараясь скрыть свой ужас.
– Она просто чертова… – Сжав губы, Дикси отворачивается и быстро идет к воде, сжимая в руках телефон.
– Кто? – кричу я, пытаясь ее догнать.
– Мама, кто же еще? – бросает через плечо сестра.
– Дикси! Подожди!
Но она только прибавляет шаг. И тут до меня доходит.
Она прослушала те голосовые сообщения. Вот почему ее так долго не было.
– Что она тебе сказала?
Дикси несется к воде во весь опор, и на секунду в моей голове проскакивает мысль, что сейчас она заберется на перила и бросится вниз. Но я ошибаюсь. Размахнувшись, она швыряет телефон, и тот, взмыв в небо и описав ровную дугу, летит вниз.
Приблизившись, я касаюсь ее плеча, но она отталкивает мою руку.
– Расскажи мне, что она сказала, Дикси.
– Теперь она хочет эти деньги! Папа все ей рассказал, и мама хочет, чтобы я принесла их ей, а не ему.
– Он все ей рассказал? – недоуменно произношу я.
В принципе, это вполне в его стиле: манипулировать мамой с помощью денег. Но сложно было поверить, что он поддастся этому после того, как она и глазом не моргнув вытряхнула всю купленную им еду в мусоропровод.
– Ей вечно что-то от меня нужно. – Дикси поднимает на меня заплаканные глаза. – Она заставляет меня выслушивать все истории о своих отношениях и расставаниях. Она заставляет меня покупать ей таблетки у тех школьников. Она хочет, чтобы я была ее лучшим другом, но она никогда ничего не делала для меня в ответ!
– Да что, в конце концов, случилось?
Я все еще не могу прогнать мысли о набитой деньгами куртке, лежащей в мусорном баке по ту сторону океана. Прямо сейчас истерика Дикси волновала меня меньше всего.