Память, история
• Пьер Нора (Франция)… 439
• Юрий Афанасьев (СССР)… 442
Гражданское общество
• Андроник Мигранян (СССР)… 446
• Доминик Кола (Франция)… 448
Ментальность
• Арон Гуревич (СССР)… 454
• Мишель Вовель (Франция)… 456
• Михаил Рожанский (СССР)… 459
Чаяния
Демократия
• Клод Лефор (Франция)… 464
• Борис Курашвили (СССР)… 468
Права человека
• Жорж Нива (Франция)… 473
• Андрей Фадин (СССР)… 476
Перестройка
• Юрий Афанасьев (СССР)… 481
• Мария Феретти (Франция)… 488
Гласность, свобода печати
• Леонид Боткин (СССР)… 491
• Мария Ферретти (Франция)… 496
• Бернар Эдельман (Франция)… 500
Художественное творчество, творческая жизнь
• Жан-Клод Маркадэ (Франция)… 505
• Гасан Гусейнов (СССР)… 510
Суверенитет
• Клэр Мурадян (Франция)… 513
• Антанас Бурачас (СССР)… 519
Феминизм
• Элизабет Бадинтер (Франция)… 522
• Ольга Воронина (СССР)… 525
Социальная справедливость
• Леонид Лопатников (СССР)… 529
• Катрин Самари (Франция)… 534
Экология
• Эдуард Сагетдинов (СССР)… 536
• Мари Элен Мандрильон (Франция)… 542
Европа
• Бернар Гетта… 546
Мир миров
• Михаил Гефтер… 550
Мы и другие
Nous et les autres
Общество и настроения
Sociétés
Наследия и реальности
Héritages et pratiques
Чаяния
Aspirations et prospective
Дорогой Юрий!
Моя поездка в Москву и Иркутск дала мне уверенность в том, что нынешние социальные и культурные преобразования в вашей стране делают осуществимым проект, о котором всего несколько лет назад я не смог бы и подумать.
Суть его такова: провести совместно рассмотрение и сопоставление точек зрения на крупные проблемы нашего времени. Когда я пишу «совместно», я понимаю это так, что советские публицисты и исследователи и их французские коллеги рассмотрят - и те и другие по-своему - одни и те же вопросы: будущее семьи, демократия, права человека, профсоюзы и многое другое.
Я прилагаю к этому письму список, включающий около сорока тем, и предлагаю расширить его или сократить в дальнейшем в ходе работы так, как нам представится целесообразным, в случае если мое предложение приемлемо для тебя и кажется тебе осуществимым. А затем, если моим мечтам суждено сбыться, мы осуществим параллельную публикацию книги в Париже и Москве.
Эта публикация стала бы свидетельством больших изменений в отношениях между Востоком и Западом, поскольку она продемонстрировала бы возникшую ныне возможность диалога, сопоставление наших идей и представлений. Она показала бы, что минуло то время, когда Москва и все коммунисты во имя мировой Революции утверждали, что лишь одни они способны возвестить истину о ходе Истории. Это означало бы также, что кончилось время, когда Запад мог утверждать, что он, и только он, способен предоставлять свободу мысли.