Капуя – один из самых процветающих городов внутренней части Кампании. Из-за нарушения союзнических обязательств по отношению к Риму Капуя понесла серьезные потери, бо́льшая часть ее земель была реквизирована и пополнила римский общественный фонд. Кампанские земли (ager Campanus) ценились особенно высоко, там находились и виноградники, где делались знаменитые фалернские вина. Ко времени Гая Мария экономическое благосостояние Капуи основывалось на многочисленных лагерях для военных учений и гладиаторских школах, размещавшихся в пригородах. Жители Капуи занимались снабжением и обслуживанием этих огромных институтов.
Карины – один из самых богатых кварталов Рима. Карины (куда входил и Фагутал) располагались на западном склоне северной оконечности Оппийского холма, между спуском Пуллия и Велией. Оттуда открывался вид на Авентин.
Карфаген – столица одноименного торгового государства, основанного финикийскими колонистами в Северной Африке (ныне Тунис). Карфаген занимал очень выгодное положение на мысе в Средиземном море. Имел хорошо укрепленные искусственные гавани. После победы Сципиона Эмилиана в Третьей Пунической войне Карфаген был разрушен, и, поскольку жителям не разрешалось селиться на прежнем месте, город перестал существовать.
Каудинские вилы – в 321 г. до н. э. римская армия в сражении с самнитами под Беневентом попала в окружение (названное впоследствии Каудинскими вилами) и сдалась самнитскому полководцу Гавию Понтию, который прогнал римских солдат «под ярмом».
Квестор – самая нижняя ступень в сursus honorum. Во времена Мария и Суллы пост квестора еще не гарантировал места в сенате; однако цензоры часто вводили квесторов в сенат своей властью. Иногда претенденты на этот пост уже были сенаторами. Точное число квесторов, избиравшихся ежегодно, неизвестно, – вероятнее всего, их было от двенадцати до шестнадцати. Римский гражданин мог претендовать на эту должность (как и на место в сенате), начиная с тридцати лет. Основные обязанности квестора относились к области финансов: он мог быть направлен в римское или какое-либо второстепенное казначейство, отвечать за таможенные пошлины и портовые сборы (во времена, которые охватывает данная книга, таких квесторов было трое: один – в Остии, другой – в Путеолах, третий занимался остальными портами), собирать арендную плату за земли из ager publicus и управлять финансами в провинции. Консул, которому было вверено управление провинцией, мог лично просить кого-либо стать его квестором, – это была большая честь и верный способ получить данный пост, открывавший путь в сенат. Обычно срок службы квестора составлял один год; но если квестор был назначен консулом лично, то он обязан был оставаться со своим начальником до конца его полномочий. День вступления квестора в должность приходился на 5 декабря.