Он имел в виду, что на машине не было полицейской раскраски, не были включены полицейские сирены и мигалки.
― Я боюсь, Дэнни, ― сказал Билли своему другу.
― Я знаю.
***
Они отвезли Билли в штаб полиции в Дареме. Брэдшоу сделал ему чашку чая и отнес ее в комнату для допросов. Хелен с Томом ждали снаружи. Теперь это было дело полиции.
Брэдшоу поблагодарил Билли за добровольное согласие ответить на вопросы полиции.
Билли не ответил.
― Вы слышали, что мы ее нашли? ― спросил детектив.
Билли кивнул.
― Пока еще нет подтверждения, что это Сьюзан, конечно, и какое-то время его не будет. Тело пролежало там двадцать лет, так что формальное опознание останков будет делом нелегким. Но с первого взгляда тело может принадлежать Сьюзан, так как мы работали по предоставленной нам наводке, то основывались на предположении, что это она.
Он позволил Билли переварить услышанное.
― Дело в том, Билли, что мы нашли тело в карьере к югу от леса, а вы говорили полиции, что Сьюзан ушла в северном направлении, к деревне.
Билли пожал плечами.
― Да, туда и ушла. Она, должно быть, передумала и вернулась.
― Зачем бы она стала это делать?
― Я не знаю.
― Как она могла вернуться так, что вы ее не видели?
― Не знаю.
Брэдшоу нахмурился из-за пренебрежительных ответов Билли.
― Я только что говорил с Кевином Робсоном.
Билли ничего не ответил.
― Он говорит совсем другое.
Опять же, Билли промолчал.
― Как и наш свидетель.
― Свидетель? Какой свидетель?
― Не могу сказать, ― ответил ему Брэдшоу, ― но у нас есть тот, кто все видел. В данный момент, нам хватит показаний этого свидетеля и того, что рассказал нам Кевин.
― И что он рассказал?
― Многое, ― пояснил Брэдшоу, который не желал признаваться, что они мало чего добились от Кевина, с тех пор как привезли его сюда. Казалось, он находился в шоке от того, что тело Сьюзан нашли спустя столько много лет, и слишком расстроен, чтобы более подробно рассказать о том, что произошло.
― Он сказал, что это были вы, ― сообщил ему Брэдшоу.
― Кевин сказал, что я что? ― спросил Билли.
― Что вы убили Сьюзан.
Билли в тревоге распахнул глаза.
― Подождите минутку. Я не убивал Сьюзан! Я никогда к ней не прикасался! Кевин лжет!
― Зачем ему лгать?
― Не знаю, зачем! Говорю вам, я и пальцем не трогал Сьюзан.
― Он говорит другое, Билли. Кевин утверждает, что вы ее толкнули.
― Он утверждает, что? ― затем на миг Билли умолк и, казалось, задумался. ― Ха!
Его реакция была неожиданной. Если только Брэдшоу не ошибся, это был смешок.
― Что вы ее толкнули.
― Ну, я.
― Вы?
― Да.
― Вы столкнули ее с края карьера?
― Боже, нет! ― возмутился Билли. ― Не тупите! Я сбил ее с ног, вот и все. Мы постоянно так делали, когда были детьми.