Когда мы добираемся до нужной улицы, солнце поднимается над домами. Из-за разбрызгивателей над травой повисла легкая дымка. Я опускаю стекло и высовываю левую руку, наслаждаясь утренней прохладой и вдыхая привычные с детства ароматы мокрого асфальта, свежескошенной травы, бекона и блинчиков, которые смешиваются с ароматами садовых роз и магнолий. Кажется нереальным, что я еду по знакомым, усаженным деревьями улицам и вижу те же машины, припаркованные на подъездных дорожках, а также людей, спешащих на работу, и детей, идущих в школу, которые, правда, немного подросли. Меня охватывает ощущение, будто время остановилось, а прошедших двух лет и всех тех безумных событий в Вайоминге просто не было.
Я останавливаю машину напротив своего старого дома.
– Симпатичный, – говорит Кристиан, глядя в открытое окно на двухэтажный зеленый дом с голубыми ставнями, в котором я прожила первые шестнадцать лет моей жизни. – С белым забором и прочим.
– Да, мама старалась придерживаться традиций.
За прошедшие годы дом ни капли не изменился. Я не могу отвести взгляда от баскетбольного кольца, установленного над гаражом. Кажется, стоит закрыть глаза, и я услышу, как Джеффри бьет мячом об асфальт, как скрипят его кеды, его резкий вздох, когда он подпрыгивает, как стучит доска о стену гаража от удара, как скользит кожа по сетке и как брат выдыхает: «Здорово». Сколько раз я делала домашние задания под эти звуки на заднем плане?
– Он еще объявится, – успокаивает меня Кристиан.
Я поворачиваюсь и смотрю на него.
– Ему шестнадцать. Он должен находиться дома. О нем должен кто-то заботиться.
– Джеффри сильный. И может сам постоять за себя. Ты действительно хочешь, чтобы он вернулся домой и его арестовали?
– Нет, – признаюсь я. – Просто… я переживаю…
– Ты хорошая сестра, – говорит он.
Я фыркаю:
– Да я же все ему испоганила.
– Ты его любишь. И помогла бы ему, если бы он тебе все рассказал.
Я отвожу взгляд:
– Откуда ты знаешь? Может, я бы отмахнулась от него и думала бы только о себе? У меня же это так хорошо получается.
– Это не твоя вина, Клара, – вздохнув, более уверенно говорит Кристиан.
Вот только я все равно ему не верю.
В машине повисает тишина, но в этот раз более тяжелая.
Нужно рассказать ему о видении. И перестать оттягивать время. Я даже не понимаю, почему тяну его.
– Ну же, расскажи, – говорит он, поворачиваясь ко мне и упираясь спиной в дверь.
Этих слов хватает, чтобы я выложила ему все детали, которые только могу вспомнить, закончив признанием, что он находился в темной комнате вместе со мной и кричал мне: «Спускайся!»