— Но у тебя есть год службы в легионе? — поинтересовалась Артемида. Перси нахмурился.
— Ликаон и его стая устроили Лупе засаду. Я с одним римлянином убил большую часть, но ему удалось улизнуть, как трусу, кем он и является, — прорычал он. — Лупа решила, что мои действия важнее, чем поиски, и дала мне год службы в легионе.
— У тебя талант находить неприятности, — усмехнулась Артемида.
— К сожалению, — застонал Перси, вызывая подсмеивание богини.
— Ты когда-нибудь гордился вещами, которые сделал? — недоверчиво взглянула на сына Посейдона богиня охоты.
— Что ты имеешь в виду? — полюбопытствовал Перси. Артемида смотрела на него в течение минуты.
— Персей, ты — величайший герой в греческой истории, и даже не признаешь это. Любой другой, кто достиг одну десятую часть того, что сделали ты, возгордился бы, как Геракл или Зевс.
— Я очень сомневаюсь, что я — величайший герой, который когда-либо жил. Есть много героев, лучше меня, — удивленно сказал Перси.
— Нет, ты просто отказываешься признать свои собственные достижения, — ударила его по руке Артемида.
— Это не достижения. Я бы с удовольствием обменял их на моих погибших друзей. Они являются героями. Все говорят, что я спас тебя от Атласа, но это не так. Зоя — истинный герой этого поиска, она пошла против отца, зная, что умрет. Она гораздо больший герой, чем я, — покачал головой Перси. Он заметил, что Артемида плачет.
— Мне так жаль. Я не хотел напоминать о… — начал было он, но богиня зажала ему рот рукой.
— Не из-за этого я плачу. Просто приятно услышать, что кто-то, наконец, оценил лучшую охотницу, которую я когда-либо имела. Она гораздо больше герой, чем Геракл, оригинальный Персей или все остальные. Единственный, кто превосходит ее — это ты. Спасибо, — вытерла слезы она.
Персей решил, что лучшее промолчать и подождать, пока Артемида справится с эмоциями. Через минуту она повернулась к нему с серьезным выражением лица.
— Вопрос, на который я ждала ответ пять лет. Почему ты использовал часть желания для моей матери? Ты не забыл упомянуть ее и Калипсо. Я понимаю, Калипсо, потому что ты знаешь ее, но ты не знал мою мать, и я удивлена, что ты даже слышал о ней, — серьезно спросила Артемида, внимательно уставившись на Перси.
Глаза его расширились, и он попытался отвернуться, но Артемида схватила его лицо и велела взглянуть ей в глаза. Перси вздохнул.
— Я сделал это для тебя, — прошептал он.
— Почему? — расширились глаза богини.
— Из-за нескольких причин, на самом деле. Ты проголосовала за сохранение моей жизни, после поиска с Зоей, несмотря на то, что я не смог спасти ее. Ты дала моей кузине Талии дом, которого у нее не было всю жизнь. Даже лагерь не был для нее домом. Она никогда не была по-настоящему счастлива, пока не вступила в охоту. Несмотря на то, что я — парень, ты никогда не относилась ко мне также злобно, как к другим мужчинам, и я отчасти думал, что мы друзья. Я думал, что возвращение матери осчастливит тебя, — пояснил Перси, последняя части вышла более тихой, чем остальные.