Глядя на себя в мутное зеркало над умывальником в комнате, Хината чувствовала себя так, словно вернулась в прошлое, потому и вновь видит шестилетнюю себя. Личико было таким же кругловатым и бледным. Огромные серые глаза, привычные для жителей Конохи, но странные здесь, готовы в скором времени открыть силу додзюцу — Хината много работала, но без помощи старших с нуля почувствовать чакру и научиться омывать ею глаза было куда труднее. Иссиня-чёрные волосы, подстриженные под «каре» с чёлкой, Хината часто заправляла за уши; в прошлом детстве её ругали за это, но теперь вокруг не было строгих старейшин, следящих, чтобы наследница клана выглядела соответственно статусу. Здесь были только миссис Пламм, миссис Стоун, ещё пятеро воспитательниц, три кухарки, сторож и молодой улыбчивый доктор Стюарт, который приходил по мере необходимости и после каждого осмотра давал детям апельсины.
В общем и целом, Хината не испытывала негативных эмоций по поводу этого места — лишь не понимала, как попала сюда.
Последнее, что она помнила до своей смерти — войну. В том, что умерла, у Хинаты не было никаких сомнений: когда в разгар боя Учиха Обито, их враг, атаковал потерявшего силы Наруто-куна, она, Хината, бросилась наперерез атаке, закрывая парня собой. Странно вышло… она ведь умерла за него уже во второй раз. Первый был во время нападения Пейна на Коноху, и тогда Хината пришла на помощь Наруто-куну, хотя и знала, чем это кончится. Первая смерть не прошла даром — она сделала Хинату в чём-то сильнее, умнее. Поэтому в этот раз, когда она закрыла собой Наруто-куна, Хината не была сконцентрирована только на нём и атаке Обито. Хината видела Неджи-нии-сана, метнувшегося к ним — и успела отбросить его волной чакры прежде, чем брат заслонил её. После этого Неджи-нии-сан наверняка корил себя за то, что не выполнил долг… Но это ничего, время излечит его, как и друзья; долгое время у брата не было жизни — пускай теперь он живёт.
В конце концов, новая жизнь Хинаты была не так уж плоха: у неё был кров, еда и маленькие радости. Ещё, к великому облегчению, после долгих медитаций она вновь открыла свой источник чакры, и теперь живительная энергия всегда бежала по чакропотокам в её щуплом тельце. Объём чакры рос медленно, потому что тренироваться приходилось украдкой — воспитательницы не одобряли «издевательств» девочки над собою, да и другие дети вечно крутились вокруг неё. И нет, Хината бы могла и показать ребятам пару упражнений — но были рядом они вовсе не для того, чтобы завести с ней дружбу… Впрочем, Хината не жаловалась. Это ниже достоинства шиноби.