Желтый дракон Цзяо (Левин) - страница 181

Аланг нажал кнопку селектора.

— Инспектор Ло на месте?

— Нет, шеф, ушел, — раздался голос дежурного.

Значит, нужно поговорить с Джун. Может быть, с ее помощью удастся подействовать на Патрика. И сделать это нужно будет завтра же. Нет, сегодня. Аланг набрал номер телефона квартиры Патрика, но ему никто не ответил. Он снова нажал кнопку селектора,

— Слушаю, шеф.

— Чеонга ко мне.

— Будет исполнено, шеф.

Через несколько минут в кабинете Аланга появился молодой парень лет двадцати пяти. В «СиАЙЮ» он пришел всего две недели назад, а до этого служил в береговой полиции.

— Ты знаешь инспектора Ло? — с ходу спросил Аланг.

— Видел два раза, — ответил парень.

— Завтра с утра установишь за ним наблюдение. Это будет проверка для тебя. Если инспектор ничего не заметит — останешься у меня в отделе.

Брови новичка удивленно поднялись.

— Инспектор Ло выполняет сейчас важное задание, — пояснил Аланг, — а ты будешь его охранять. Если почувствуешь, что он нуждается в твоей помощи, действуй не раздумывая. Меня будешь держать в курсе дела постоянно. Все понял?

— Да, шеф.

— Можешь идти. Впрочем, постой. Начнешь с сегодняшнего дня. Отправляйся к его дому прямо сейчас. Из поля зрения не выпускай ни на шаг. Но, еще раз предупреждаю — он не должен ничего знать.

— А как быть ночью, шеф?

— Это — твое дело.

Оставшись один, Аланг медленно прошелся по кабинету, успокаивая себя тем, что он хоть что-то сделал, чтобы помочь Патрику. А в глубине сознания мелькала мысль, которую он всячески старался прогнать, не дать ей оформиться. Не для инспектора Ло предпринял он этот шаг, а для себя. Люди из «Триады» наверняка поинтересуются, почему не прекращено расследование. И он сможет ответить, что инспектор Ло больше в «Си-Ай-Ю» не работает и что он, Аланг, установил за ним слежку, чтобы знать о его действиях и своевременно предупредить «Триаду». Аланг поморщился. Как же случилось, что он готов помогать «Триаде»? Как случилось, что он изменил самому себе, Патрику? Может быть, еще не поздно? Может быть, еще вернуться домой, выбросить деньги, на которые ему стыдно смотреть? А что дальше? «Триада» выполнит свое обещание по отношению к Лау, и Аланг не сможет ее уберечь. Да и не только ее, он и сам не сможет спастись. «Триада» всесильна, бороться с ней бесполезно. Что толку отстаивать свои убеждения, принципы? Если он откажется прекратить расследование, его уволят. Придет другой человек на его место, и он тоже не сможет справиться с «Триадой». Так не лучше ли спокойно доработать до пенсии, спокойно жить и не волноваться за собственную голову? А деньги, которые лежат у него дома? Сумма немалая. Не возьмет он, возьмет кто-нибудь другой. Лау была права, когда говорила, что у тайных обществ денег больше, чем у «Си-Ай-Ю» и поэтому «Си-Ай-Ю» с ними не справиться. Так какой же смысль дуть на ветер?